Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наша квартира.
Czech[cs]
Páni, chlapi, náš vlastní loft!
German[de]
Unser eigenes Loft.
Greek[el]
Η δική μας σοφίτα.
English[en]
Wow, guys, our own loft!
Spanish[es]
Vaya, muchachos, nuestro propio ático.
French[fr]
Super, les mecs, notre loft.
Croatian[hr]
Naš vlastiti stan.
Hungarian[hu]
Srácok, a saját loftunk!
Indonesian[id]
Wow, teman, apartemen kita sendiri!
Italian[it]
Wow, ragazzi, il nostro loft personale!
Dutch[nl]
Onze eigen loft.
Portuguese[pt]
Nosso próprio loft.
Romanian[ro]
Apartamentul nostru.
Russian[ru]
– Ого, ребята, наш собственный лофт!
Serbian[sr]
Wow, momci, naš lični apartman.
Turkish[tr]
Bizim çatı katımız.
Vietnamese[vi]
Căn gác của riêng chúng ta.
Chinese[zh]
嘿 兄弟 們 咱們 自己 的 閣樓