Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تقرأ كوتيك و تعني في اللغة الروسية القط
Bulgarian[bg]
Котик значи котка на руски.
Czech[cs]
Stojí tam " Kotik, " což znamená rusky " kotě. "
Greek[el]
Λέει " Κότικ " που σημαίνει " γατάκι " στα ρώσικα.
English[en]
It says " Kotik, " which is Russian for " Kitten. "
Spanish[es]
Dice " Kotik ", que en ruso quiere decir " Kitten ".
French[fr]
C'est écrit " Kotik " ce qui signifie chaton en russe.
Hebrew[he]
כתוב " קוטיק ", שזאת המילה הרוסית ל " חתלתול ".
Croatian[hr]
Kaže " Kotik, " što je na ruskom " Mačkica. "
Hungarian[hu]
Az áll rajta " Kotik ", ami oroszul cica.
Italian[it]
C'e'scritto " Kotik ", vuol dire gatto in russo.
Dutch[nl]
Er staat " Kotik ", wat Russisch is voor kat.
Polish[pl]
/ Jest tam słowo " Kotik ", / co po rosyjsku znaczy " kociak ".
Portuguese[pt]
Diz " Kotik, " que é russo para " Gatinho ".
Romanian[ro]
Scrie " Kotik, " adică " pisică " în rusă.
Russian[ru]
Написано " Kotik, ", по-русски значит " котенок ".
Serbian[sr]
Kaže " Kotik ", što je na ruskom " Mačkica. "
Turkish[tr]
Kotnik yazıyor, Rusça'da kedi demek.
Chinese[zh]
它 寫 著 " Kotik " 就是 俄文 的 " 貓咪 "