Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицаят на снимката е по-добър служител на закона от всеки друг в тази зала.
Bosnian[bs]
Ona policajka tamo... bolja je od bilo koga u ovoj sobi.
Czech[cs]
Tahle policistka je lepší strážce zákona než vy všichni dohromady.
Danish[da]
Den politikvinde er en bedre ordenshåndhæver end nogen anden herinde.
German[de]
Dieser Officer hier ist eine bessere Polizistin als jeder in diesem Raum.
Greek[el]
Αυτή η αστυνομικός εκεί είναι καλύτερο όργανο επιβολής του Νόμου από οποιονδήποτε εδώ μέσα.
English[en]
That officer right there is a better law enforcement officer than anybody in this room.
Spanish[es]
Esa agente de ahí es mejor agente de policía que todos los presentes.
Estonian[et]
See ohvitser seal on kõigist teist parem korravalvur.
Finnish[fi]
Tuo konstaapeli - on parempi poliisi kuin kukaan täällä.
Hebrew[he]
השוטרת הזאת... הרבה יותר טובה באכיפת החוק מכל מי שיושב פה בחדר.
Croatian[hr]
Ta policajka zakon provodi bolje od svih u ovoj dvorani.
Hungarian[hu]
Az a rendőr ott jobban végzi a munkáját bárkinél itt teremben.
Italian[it]
Quell'agente è migliore di tutti voi, qui dentro.
Lithuanian[lt]
Ši pareigūnė yra geresnė už jus visus kartu paėmus.
Norwegian[nb]
Den betjenten er dyktigere enn noen i dette rommet.
Dutch[nl]
Die agent is een betere wetsdienaar dan wie dan ook hier.
Portuguese[pt]
Aquela policial é uma agente da lei melhor que vocês todos aqui.
Romanian[ro]
Ofiţerul acesta e un poliţist mai bun decât oricare dintre voi.
Russian[ru]
Эта детектив – лучший страж закона, чем кто-либо из вас.
Slovenian[sl]
Ta policistka je boljša varuhinja zakona kot vsi tukaj prisotni.
Albanian[sq]
Ajo oficerja aty është një mbrojtëse e ligjit më e mirë se kushdo tjetër në këtë dhomë.
Serbian[sr]
Ona policajka tamo... bolja je od bilo koga u ovoj sobi.
Swedish[sv]
Den där inspektören - är en bättre polis än nån annan i det här rummet.
Turkish[tr]
O dedektif var ya işini bu odadaki herkesten daha iyi yapıyor.