Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الناحية الأخرى، رفضت المحكمة الدستورية اتفاقا أُبرم في عام # بين الحكومة والأمم المتحدة لإنشاء لجنة تحقيق خاصة بشأن الجماعات غير المشروعة والمنظمات الأمنية السرية
English[en]
On the other hand, the Constitutional Court rejected a # agreement between the Government and the United Nations to create a special investigative commission on illegal groups and clandestine security organizations
Spanish[es]
En cambio, la Corte de Constitucionalidad rechazó un acuerdo concertado en # entre el Gobierno y las Naciones Unidas para crear una comisión especial de investigación de cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad
French[fr]
Par contre, la Cour constitutionnelle a rejeté un accord de # entre le Gouvernement et l'ONU tendant à créer une commission d'enquête spéciale sur les groupes illégaux et les organisations de sécurité clandestines
Russian[ru]
С другой стороны, Конституционный суд отверг соглашение # года между правительством и Организацией Объединенных Наций о создании специальной комиссии по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций по обеспечению безопасности
Chinese[zh]
另一方面,宪法法院否决了危地马拉政府与联合国在 # 年达成的关于设立一个特别调查委员会负责调查非法团体和地下保安组织的协定。