Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мрежови устройства за товари, а именно връзки, ленти и каишки за багажни принадлежности
Czech[cs]
Pavoukové jištění nákladu, jmenovitě provazy, uvazovací popruhy a popruhy na zavazadla
Danish[da]
Vævede lastsikringer, nemlig fastsurringsanordninger, fastsurringsremme og kuffertremme
German[de]
Rippengurtsicherungen für Lasten, nämlich Zurrösen, Zurrgurte und Gepäckgurte
Greek[el]
Διατάξεις ασφαλούς στερέωσης φορτίων σε μορφή πλέγματος, συγκεκριμένα, προσδέσεις, ιμάντες σύσφιγξης και ιμάντες αποσκευών
English[en]
Webbed cargo securements, namely, tie downs, lashing straps, and luggage straps
Spanish[es]
Fijaciones de cargamento palmeadas, en concreto, trincas, correas de aseguramiento, y correas de equipaje
Estonian[et]
Võrgustatud veosekaitsmed, nimelt kinnitusvööd, sidumisrihmad ja pagasirihmad
Finnish[fi]
Verkkomaiset lastinkiinnitysvälineet, nimittäin sidontavälineet, kiinnityshihnat ja matkatavarahihnat
French[fr]
Dispositifs d'arrimage de chargement à sangle, à savoir attaches, sangles d'arrimage et fixe-bagages
Hungarian[hu]
Bordázott rakomány-rögzítők, nevezetesen lekötő eszközök, kikötő szíjak, és poggyász-szíjak
Italian[it]
Articoli a rete per fissare carichi, ovvero legami, cinghie tiranti e cinghie per bagagli
Lithuanian[lt]
Plėvinės krovinių apsaugos, būtent sklendės, surišimo diržai ir bagažo dirželiai
Latvian[lv]
Tīkloti kravas nodrošinājumi, proti, saites, auklas un bagāžas siksnas
Maltese[mt]
Irbit tal-merkanzija f'forma ta' xibka, jiġifieri rbit, ċineg għall-irbit, u ċineg għall-valiġġi
Dutch[nl]
Riemen voor het vastzetten van lading, te weten bindingen, sjortakels en bagagebinders
Polish[pl]
Siatkowe zabezpieczenia do ładunku, mianowicie urządzenia do mocowania, paski mocujące i paski do bagażu
Portuguese[pt]
Fixações de carga em tecido resistente, nomeadamente dispositivos de amarração, correias de amarração e correias para bagagem
Romanian[ro]
Materiale împletite pentru securizarea încărcăturii, şi anume, mecanisme de legare, curele de fixare şi curele pentru bagaje
Slovak[sk]
Sieťové výrobky na zabezpečovanie nákladu, menovite uväzovacie výrobky, priväzovacie popruhy a batožinové popruhy
Slovenian[sl]
Mreže za tovor, in sicer vezi, trakovi in pasovi za prtljago
Swedish[sv]
Nätförsedda lastsurrningar, nämligen, fastspänningsanordningar, surremmar, och bagageselar