Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dvoupatrovou přístavbou v roce 1985 se prostory odbočky zdvojnásobily.
Danish[da]
I 1985 blev der bygget en toetages tilbygning som fordoblede afdelingskontorets størrelse.
German[de]
So erhielt das Zweigbüro 1985 einen zweigeschossigen Anbau und wurde dadurch um das Doppelte seiner ursprünglichen Größe erweitert.
Greek[el]
Το 1985, προστέθηκαν δύο όροφοι διπλασιάζοντας έτσι το μέγεθος του τμήματος.
English[en]
In 1985 a two-story addition doubled the size of the branch.
Spanish[es]
En 1985, un anexo de dos plantas duplicó el tamaño de la sucursal.
Finnish[fi]
Vuonna 1985 kaksikerroksinen lisärakennus kaksinkertaisti haaratoimiston tilat.
Croatian[hr]
Godine 1985. dvoetažnom se nadogradnjom udvostručilo veličinu objekta podružnice.
Indonesian[id]
Pada tahun 1985, penambahan dua lantai pun menggandakan ukuran kantor cabang.
Italian[it]
Nel 1985 un nuovo edificio a due piani raddoppiò lo spazio della filiale.
Japanese[ja]
1985年,2階建ての建物が加えられ,支部は2倍の大きさになりました。
Korean[ko]
1985년에 2층 건물을 증축하자 지부의 규모가 두 배로 커졌습니다.
Malagasy[mg]
Nampiana rihana roa ny tranon’ny sampana tamin’ny 1985, ka nanjary avo roa heny ny habeny.
Malayalam[ml]
1985-ൽ ഒരു രണ്ടുനില കെട്ടിടം കൂടി പണിതു, അങ്ങനെ ബ്രാഞ്ചിന്റെ വലിപ്പം ഇരട്ടിയായി.
Dutch[nl]
In 1985 werd het bijkantoor in grootte verdubbeld door een bijbouw van twee verdiepingen.
Polish[pl]
W roku 1985 dobudowano dwukondygnacyjną część, dzięki czemu obiekt dwukrotnie się powiększył.
Portuguese[pt]
Em 1985, um anexo de dois andares ampliou em dobro o tamanho do prédio da filial.
Russian[ru]
В 1985 году была сделана двухэтажная пристройка, и площадь филиала удвоилась.
Slovak[sk]
V roku 1985 bola postavená ďalšia dvojpodlažná budova a kapacita odbočky sa zdvojnásobila.
Serbian[sr]
Godine 1985, dvospratno proširenje je udvostručilo veličinu podružnice.
Southern Sotho[st]
Ka 1985 ho ile ha eketsoa ka mekato e ’meli e ileng ea etsa hore lekala leo le imene habeli ka boholo.
Swedish[sv]
År 1985 gjorde man en tvåvåningars tillbyggnad, och avdelningskontorets storlek fördubblades därigenom.
Chinese[zh]
1985年,分社扩建了一座两层高的建筑物,楼面面积比原有的多一倍。
Zulu[zu]
Ngo-1985 ukunezelwa kwesakhiwo esiyizitezi ezimbili kwabuphinda kabili ubukhulu begatsha.