Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بندقيتُكَ وجدتَ في مسرح الجريمة
Bulgarian[bg]
Намерихме вашата пушка.
Czech[cs]
Na místě činu byla nalezena vaše puška.
Danish[da]
Din riffel blev fundet på stedet.
German[de]
Ihr Gewehr wurde am Tatort gefunden.
Greek[el]
Το τουφέκι σου βρέθηκε εκεί.
English[en]
It was your rifle found at the scene.
Spanish[es]
Era tu rifle el que encontraron en la escena.
Estonian[et]
Sinu relv leiti sündmuskohalt.
Persian[fa]
اسلحه ي تو توي صحنه جرم پيدا شده.
Finnish[fi]
Se oli sinun kiväärisi joka sieltä löydettiin.
French[fr]
On a trouvé votre fusil.
Hebrew[he]
זה היה הרובה שלך שנמצא בזירה.
Croatian[hr]
Vasa puska je nadjena.
Hungarian[hu]
A maga puskáját találták meg a helyszínen.
Indonesian[id]
Itu senapanmu yang ditemukan di TKP.
Italian[it]
Hanno trovato il tuo fucile li'.
Japanese[ja]
現場 に お前 の ライフル が あ っ た
Dutch[nl]
Je geweer lag op de plaats delict.
Polish[pl]
Znaleziono tam pana karabin.
Portuguese[pt]
A sua espingarda foi encontrada no local.
Romanian[ro]
Pusca ta a fost găsită la locul faptei.
Russian[ru]
На месте мы нашли именно вашу винтовку.
Slovenian[sl]
Vašo puško so našli tam.
Serbian[sr]
Tvoja je puška nadjena na mestu zločina.
Thai[th]
ปืนไรเฟิลของคุณอยู่ในที่เกิดเหตุนะ
Turkish[tr]
Olay yerinde senin tüfeğin bulundu.
Vietnamese[vi]
Đó là khẩu súng trường của anh được tìm thấy tại hiện trường.