Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die tagtigerjare het Kai Tak-lughawe sy maksimum kapasiteit bereik.
Arabic[ar]
في ثمانينات الـ ١٩٠٠ بلغت قدرة مطار كاي تاك على استيعاب الحركة حدَّها الاقصى.
Cebuano[ceb]
Sa katuigang 1980, ang erport sa Kai Tak napuno na.
Czech[cs]
V osmdesátých letech bylo letiště Kchai Tchak maximálně využité.
Danish[da]
I 1980’erne var kapaciteten i Kai Tak-lufthavnen ved at være fuldt udnyttet.
German[de]
In den 80er Jahren war die Kapazität des Airports Kai Tak erschöpft.
Greek[el]
Στη δεκαετία του 1980, το αεροδρόμιο Κάι Τακ λειτουργούσε σχεδόν στον πληρέστερο δυνατό βαθμό.
English[en]
In the 1980’s, Kai Tak airport was reaching its capacity.
Spanish[es]
En los años ochenta, el aeropuerto de Kai Tak alcanzaba el límite de su capacidad.
Estonian[et]
1980ndatel aastatel saavutas Kai Taki lennujaam oma võimsuse piiri.
Finnish[fi]
1980-luvulla Kai Takin lentoasema alkoi käydä pieneksi.
French[fr]
Dans les années 80, l’aéroport de Kai Tak est devenu trop petit.
Croatian[hr]
U 1980-im kapacitet aerodroma Kai Tak bio je potpuno iskorišten.
Hungarian[hu]
Az 1980-as években a Kai Tak repülőtér elérte kapacitásának csúcsát.
Indonesian[id]
Pada tahun 1980-an, bandar udara Kai Tak telah mencapai kapasitas maksimalnya.
Iloko[ilo]
Idi dekada 1980, ti eropuerto ti Kai Tak naabutnan ti kaaduan a malaonna.
Italian[it]
Negli anni ’80 l’aeroporto di Kai Tak era al massimo della sua capacità.
Japanese[ja]
啓徳<カイタク>空港は1980年代に機能の限界に達しようとしていました。
Korean[ko]
1980년대에 카이탁 공항은 그 수용 능력이 한계점에 이르렀습니다.
Lithuanian[lt]
Devintajame dešimtmetyje Kai Tako oro uostas dirbo visu pajėgumu.
Malayalam[ml]
1980-കളോടെ കയ് താക്ക് വിമാനത്താവളം, വിപുലീകരിക്കാവുന്നതിന്റെ പരമാവധി വിപുലീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
Marathi[mr]
एकोणीसशे ऐंशीच्या दशकात, काय टाक विमानतळ अपुरे पडू लागले.
Norwegian[nb]
I løpet av 1980-årene nådde Kai Tak lufthavn grensen for sin kapasitet.
Dutch[nl]
In de jaren ’80 begon het vliegveld van Kai Tak de grenzen van zijn capaciteit te bereiken.
Polish[pl]
Przepustowość lotniska Kai Tak zaczęto w pełni wykorzystywać już w latach osiemdziesiątych.
Portuguese[pt]
Na década de 80, o aeroporto Kai Tak já estava operando no limite máximo de sua capacidade.
Romanian[ro]
În anii ’80, Aeroportul Kai Tak ajunsese la capacitate maximă.
Russian[ru]
В 1980-х годах аэропорт Кай-Так достиг своей максимальной пропускной способности.
Slovak[sk]
V osemdesiatych rokoch dosiahlo letisko Kaj-tak hranice svojej kapacity.
Slovenian[sl]
Letališče Kai Tak je vse svoje zmogljivosti izkoristilo že v osemdesetih letih tega stoletja.
Serbian[sr]
U 1980-im, Kej Tak je dostizao svoj pun kapacitet.
Swedish[sv]
På 1980-talet utnyttjade man flygplatsen Kai Taks kapacitet helt och hållet.
Swahili[sw]
Katika miaka ya 1980, uwanja wa ndege wa Kai Tak ulijaa pomoni.
Tamil[ta]
1980-களில் கை டக் ஏர்போர்ட் சமாளிப்பதற்கு மிகவும் கடினமான நிலையை எட்டியது.
Telugu[te]
1980లలో కాయ్ టాక్ విమానాశ్రయం చాలా ఇరుకైపోయింది.
Tagalog[tl]
Noong mga taon ng 1980, napupuno na ang paliparan sa Kai Tak.
Tok Pisin[tpi]
Long 1983, planti tumas balus na pasindia i save go i kam long ples balus Kai Tak na i olsem ples balus i no inap moa long lukautim ol.
Tahitian[ty]
I te mau matahiti 1980, ua naeahia i te tauraa manureva no Kai Tak i to ’na faito hopea.
Ukrainian[uk]
Ще у 80-х роках аеропорт Кай-Так уже працював на повну потужність.
Vietnamese[vi]
Vào thập kỷ 1980, phi trường Kai Tak đã quá tải trong việc tiếp đón hành khách.
Chinese[zh]
80年代期间,启德机场的客运量和货运量已达至饱和。
Zulu[zu]
Ngawo-1980, isikhumulo sezindiza iKai Tak sase sigcwala sichichime.