Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V chilli papričkách a výrobcích z chilli papriček bylo nalezeno barvivo Sudan I. Další látky jako Sudan II, Sudan # a šarlatová červeň (Sudan IV) byly v chilli papričkách a výrobcích z chilli papriček nalezeny také
English[en]
Other substances such as Sudan II, Sudan # and Scarlet Red (Sudan IV) have also been found in chilli and chilli products
Spanish[es]
Se ha encontrado Sudán I en el chile y en sus productos derivados, así como otras sustancias como Sudán II, Sudán # y Rojo escarlata (Sudán IV
Estonian[et]
Tšillis ja tšillitoodetes on leitud ka muid aineid, nagu näiteks Sudan II, Sudan # ja Scarlet Red (Sudan IV
Hungarian[hu]
Egyéb anyagokat, úgymint szudán II, szudán # és bíborvörös (szudán IV), szintén kimutattak
Lithuanian[lt]
Be to, paprikoje ir paprikos produktuose rasti Sudanas II, Sudanas # ir skaisčiai raudonasis (Sudanas IV
Latvian[lv]
Čilli un čilli produktos atklātas arī citas vielas, piemēram
Maltese[mt]
Sustanzi oħra bħal ma huma Sudan II, Sudan # u Scarlet Red (Sudan IV) instabu wkoll fiċ-chilli u prodotti miċ-chilli
Dutch[nl]
Er zijn ook andere stoffen zoals Soedan II, Soedan # en Scarlet Red (Soedan IV) in Spaanse peper en producten daarvan aangetroffen
Polish[pl]
Ponadto stwierdzono obecność innych substancji, takich jak Sudan II, Sudan # i Szkarłatnej Czerwieni (Sudan IV
Portuguese[pt]
Foi igualmente constatada a presença de outras substâncias como Sudan II, Sudan # e Scarlet Red (Sudan IV) em frutos do género Capsicum e em produtos à base desses frutos
Slovak[sk]
Iné látky, ako sú sudánska červená # a sudánska červená # a šarlátová červená (sudánska červená IV) sa v štipľavej paprike čili a výrobkoch z tejto papriky našli tiež
Slovenian[sl]
V čiliju in izdelkih s čilijem so bile ugotovljene tudi druge snovi, kot so sudan II, sudan # in škrlatno rdeče barvilo (sudan IV