Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المصدر لابد أن يكون مرئي حتى لو لم يكن ضوء كذلك.
Bosnian[bs]
Izvor mora biti vidljiv, cak i kad svjetlost nije.
Czech[cs]
Zdroj musí být vidět, i když světlo není.
Greek[el]
Η πηγή πρέπει να είναι ορατή, ακόμη και αν το φως δεν είναι.
English[en]
The source must be visible, even if the light isn't.
Spanish[es]
La fuente debe ser visible, aunque la luz no lo sea.
Finnish[fi]
Lähde on näkyvä vaikkei valo olekaan?
Hebrew[he]
המקור ודאי נראה, אפילו אם האור לא.
Croatian[hr]
Izvor mora biti vidljiv, čak i kad svjetlost nije.
Indonesian[id]
Sumbernya pasti kelihatan, bahkan kalau itu cahaya.
Italian[it]
La fonte deve essere visibile anche se la luce non lo e'.
Macedonian[mk]
Изворот мора да е видлив дури и ако светлото е невидливо, така?
Polish[pl]
Żródło musi być widoczne, nawet jeśli światło, nie.
Portuguese[pt]
A fonte deve ser visível, mesmo que a luz não seja.
Russian[ru]
Источник должен быть виден, даже если свет не виден.
Swedish[sv]
Källan måste vara synlig, även om inte ljuset är det.