Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har begge en ny familie, og jeg bor hos min moder, men lørdag og søndag er jeg hos min fader.
English[en]
Both of them have another family, and I’m living with my mother, but Saturday and Sunday I stay with my father.
Spanish[es]
Cada uno de ellos tiene otra familia y yo vivo con mi madre, pero los sábados y los domingos me quedo con mi padre.
Finnish[fi]
Heillä molemmilla on oma perhe, ja minä asun äitini luona, mutta lauantaisin ja sunnuntaisin olen isäni luona.
French[fr]
Tous deux ont une nouvelle famille. Je vis avec ma mère, mais je passe le samedi et le dimanche avec mon père.
Italian[it]
Tutti e due si sono fatti un’altra famiglia e io continuo a vivere con mia madre, ma il sabato e la domenica vado da mio padre.
Norwegian[nb]
Både mor og far har fått seg en ny familie, og jeg bor sammen med mor, men lørdag og søndag er jeg hos far.
Dutch[nl]
Beiden hebben weer een gezin, en ik woon bij mijn moeder, maar zaterdag en zondag ben ik bij mijn vader.
Portuguese[pt]
Ambos formaram novas famílias, e eu moro com minha mãe, mas sábado e domingo passo com papai.
Tagalog[tl]
Sila kapuwa ay may kani-kanilang pamilya, at ako’y nakatira sa aking ina, nguni’t ako’y dumuroon sa aking itay tuwing Sabado’t Linggo.