Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше впечатлен от ранга ми.
Czech[cs]
Udělaly na něj dojem moje výkony ve službě.
Greek[el]
Είχε εντυπωσιαστεί από την θητεία μου στον σώμα.
English[en]
He was impressed by my standing in the force.
Spanish[es]
Estaba impresionado por mi labor en el cuerpo.
Finnish[fi]
Hän oli vaikuttunut asemastani poliisivoimissa.
French[fr]
Il était impressionné par ma réputation au sein de la police.
Hebrew[he]
הוא הביע התרשמות ממעמדי במשטרה.
Croatian[hr]
Bio je zadivljen mojim položajem u policiji.
Indonesian[id]
Dia kagum pada pekerjaanku di kepolisian.
Italian[it]
Era rimasto impressionato dal mio lavoro... nelle forze dell'ordine.
Dutch[nl]
Hij was onder de indruk van mijn positie in het korps.
Polish[pl]
Był pod wrażeniem mojej kariery w policji.
Portuguese[pt]
Ele ficou impressionado com minha posição na força policial.
Romanian[ro]
El a fost impresionat de munca mea în cadrul forţelor de ordine.
Russian[ru]
Он был впечатлен моим опытом в сфере правопорядка.
Slovenian[sl]
Bil je navdušen nad mojim ugledom.
Turkish[tr]
Teşkilattaki itibarımdan etkilenmiş.