Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: وجه الاهتمام إلى الفتوى القانونية التي قدمها وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني بشأن مدلول عبارة “يحيط علما”، الواردة في الوثيقة A/C.5/55/42.
English[en]
The Chairman drew attention to the legal opinion provided by the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel on the meaning of the phrase “taking note of”, contained in document A/C.5/55/42.
Spanish[es]
El Presidente señala a la atención la opinión jurídica proporcionada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico, sobre el significado de la oración “tomando nota de” contenida en el documento A/C.5/55/42.
French[fr]
Le Président appelle l’attention sur l’avis donné par le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique, au sujet du sens de l’expression « prendre note », qui est distribué sous la cote A/C.5/55/42.
Russian[ru]
Председатель обращает внимание на юридическое заключение, представленное заместителем Генерального секретаря по правовым вопросам, Юрисконсультом относительно значения фразы «принимая к сведению», содержащейся в документе А/С.5/55/42.
Chinese[zh]
主席提请注意主管法律事务的副秘书长兼法律顾问就A. /C.5/55/42号文件中“注意到”这一短语的意思提出的法律意见。