Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се обяви за допустима настоящата жалба,
Czech[cs]
prohlásit projednávaný kasační opravný prostředek za přípustný;
Danish[da]
Den foreliggende appelsag antages til realitetsbehandling.
German[de]
das vorliegende Rechtsmittel für zulässig zu erklären;
Greek[el]
να κρίνει παραδεκτή την παρούσα αίτηση αναιρέσεως
English[en]
declare the appeal admissible;
Spanish[es]
Que se admita el presente recurso de casación.
Estonian[et]
Tunnistada käesolev apellatsioonkaebus vastuvõetavaks;
Finnish[fi]
tämä valitus on otettava tutkittavaksi
French[fr]
dire et juger recevable le présent pourvoi;
Hungarian[hu]
A Bíróság a jelen fellebbezést nyilvánítsa elfogadhatónak;
Italian[it]
dichiarare e giudicare ricevibile la presente impugnazione;
Lithuanian[lt]
Pripažinti apeliacinį skundą priimtinu;
Latvian[lv]
atzīt šo apelācijas sūdzību par pieņemamu;
Maltese[mt]
tiddikjara u tiddeċiedi li dan l-appell huwa ammissibbli;
Dutch[nl]
de hogere voorziening ontvankelijk verklaren;
Polish[pl]
orzeczenie, że niniejsze odwołanie jest dopuszczalne;
Portuguese[pt]
declarar e julgar admissível o presente recurso;
Romanian[ro]
Declararea și stabilirea admisibilității prezentului recurs;
Slovak[sk]
vyhlásiť toto odvolanie za prípustné,
Slovenian[sl]
Ta pritožba naj se ugotovi in razglasi za dopustno;
Swedish[sv]
ta upp överklagandet till sakprövning,