Besonderhede van voorbeeld: 4259212882142224364

Bulgarian

Ползващите " Кобра " са дружелюбни, но има и доста откачени самотници.

Bosnian

CB-ISTI SU VEOMA DRUŽELJUBIVI, ALI IMA I PUNO USAMLJENIH LUĐAKA MEĐU NJIMA.

Czech

Lidé, co používají rádio, jsou obvykle přátelští, ale i tak je mezi nimi hodně samotářů.

German

CB-Funker sind eigentlich ein nettes Völkchen, aber es gibt auch einige Spinner da draußen.

Greek

Όσοι επικοινωνούν με ΣιΜπι συνήθως γίνονται φιλαράκια, αλλά υπάρχουν και πολλοί τρελαμένοι μοναχικοί εκεί έξω.

English

CBers tend to be really friendly, but there's a lot of crazy loners out there, too.

Spanish

Los radio aficionado son personas muy amables... pero también hay muchos solitarios locos por ahí.

French

Les cibistes sont très amicaux. Mais il y a aussi pas mal de solitaires cinglés parmi eux.

Hungarian

CB-ek általában nagyon barátságosak, de ugyanakkor van egy csomó magányos örült.

Italian

I radioamatori di solito sono molto amichevoli, ma... ci sono anche un sacco di pazzi sociopatici in giro.

Dutch

Radio amateurs zijn normaal gesproken vriendelijke mensen., maar er zijn een hoop gekke eenlingen.

Portuguese

Radioamadores costumam ser muito amigáveis, mas também tem muitos malucos por aí.

Romanian

Utilizatorii de CB au tendința de a fi cu adevărat prietenos, dar există o mulțime de singuratici nebun acolo, de asemenea.

Russian

Коротковолновики обычно очень дружелюбны, но сумасшедших одиночек тоже хватает.

Slovak

Títo maníci bývajú priateμskí, ale je medzi nimi dos " samotárskych poąukov.

Turkish

CB'ciler genellikle çok arkadaş canlısı olur ama aralarında çılgın ve yalnız tipler de olur.