Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Montreal, der größten Stadt, ging das Wachstum so schnell voran, daß es im Jahre 1959 bereits sieben Königreichssäle gab, in denen 22 Versammlungen untergebracht waren. Mehrere andere Säle wurden in verschiedenen Teilen der Provinz gebaut.
English[en]
Growth in the largest city, Montreal, had been such that in 1959 there were seven Kingdom Halls to accommodate 22 congregations, and several other halls were being built throughout the province.
Spanish[es]
El crecimiento en la ciudad mayor, Montreal, había sido tan grande que en 1959 había siete Salones del Reino para alojar 22 congregaciones, y se estaban construyendo otros salones por toda la provincia.
Finnish[fi]
Kasvu suurimmassa kaupungissa Montrealissa oli ollut sellainen, että vuonna 1959 kokoontui 22 seurakuntaa seitsemässä valtakunnansalissa ja useita muita saleja rakennettiin kaikkialla provinssissa.
French[fr]
À Montréal, la ville la plus importante, l’accroissement avait été tel qu’en 1959 il y avait sept Salles du Royaume et 22 congrégations. Dans toute la province, on construisait plusieurs autres salles.
Italian[it]
L’aumento nella maggiore città, Montreal, era stato tale che nel 1959 c’erano sette Sale del Regno usate da 22 congregazioni, e diverse altre sale venivano costruite in tutta la provincia.
Japanese[ja]
最も大きな都市モントリオールでは,1959年に22の会衆が七つの王国会館を使うほどの発展が見られ,ケベック州全体でさらに幾つかの王国会館が建設中でした。
Korean[ko]
가장 큰 도시 ‘몬트리오올’에서의 성장은 1959년에 22개의 회중이 사용하는 7개의 왕국회관이 있었으며 몇개의 다른 왕국회관이 주 도처에서 건축되고 있었다.
Dutch[nl]
In Montreal, de grootste stad, ging de groei zo snel dat er in 1959 al zeven Koninkrijkszalen waren die door 22 gemeenten werden gebruikt, en overal in de provincie werden verscheidene andere zalen gebouwd.
Portuguese[pt]
O crescimento na maior cidade, Montreal, tinha sido tal que em 1959 havia sete Salões do Reino para acomodar 22 congregações, e diversos outros salões estavam sendo construídos em toda a província.