Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعت " الشارلين الوردي " لكي يتجمد في الثلاجة
Bulgarian[bg]
Добре, розовата шарлийн е в хладилника.
Czech[cs]
Dobře, růžová kaše se chladí v ledničce.
German[de]
Okay, Rosa Charlene ist im Kühlschrank.
Greek[el]
Έβαλα τη Ροζ Σαρλίν στο ψυγείο.
English[en]
Okay, I got the pink charlene chilling in the fridge.
Spanish[es]
Vale, tengo el pink charlene al frío en la nevera.
Hebrew[he]
אוקיי, שמתי את ה " שרלין הורוד " להתקרר במקרר.
Hungarian[hu]
A rózsaszín desszert már pihen a hűtőben.
Italian[it]
Okay, ho messo la Pink Charlene in frigo, al fresco.
Dutch[nl]
Ik heb de vulling in de koelkast gezet.
Polish[pl]
Różowa szarlotka chłodzi się w lodówce.
Portuguese[pt]
Coloquei o charlene rosa na geladeira.
Romanian[ro]
Am pus la rece şarlota roz.
Russian[ru]
Так, розовый салат охлаждается в холодильнике.
Serbian[sr]
Ružičasta Charlene se hladi u hladnjaku.
Turkish[tr]
Pembe kremam fırında takılıyor.