Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud prodáváte aplikace v Obchodu Google Play a nabízíte nákupy v aplikacích placené zákazníky v Kuvajtu prostřednictvím přímé fakturace operátora, od 1. srpna 2019 budou společnost Google a její partneři zpracovávající platby strhávat až 5% srážkovou daň.
Danish[da]
Hvis du tilbyder apps i Google Play Butik og køb i apps, der betales via mobilregningen af kunder i Kuwait, skal du være opmærksom på, at Google eller Googles betalingsbehandlere fra og med den 1. august 2019 fratrækker op til 5 % i kildeskat.
German[de]
Wenn Sie im Google Play Store App- und In-App-Käufe mit direkter Abrechnung über den Mobilfunkanbieter für Nutzer in Kuwait anbieten, ziehen Google oder seine Zahlungsabwickler ab dem 1. August 2019 bis zu 5 % Quellensteuer ab.
English[en]
If you offer Google Play Store app and in-app purchases made via direct carrier billing (DCB) by customers in Kuwait, beginning August 1, 2019, Google or its payment processor partners will deduct up to 5% of withholding tax (WHT).
Spanish[es]
Si ofreces compras en aplicaciones o compras de aplicaciones en Google Play Store mediante facturación directa del operador a clientes de Kuwait, a partir del 1 de agosto del 2019, Google o sus partners de procesamiento de pagos deducirán hasta un 5 % de impuesto de retención (WHT).
Finnish[fi]
Jos tarjoat Google Play Kaupan sovelluksia ja sovellusten sisäisiä ostoksia operaattorin suoralaskutuksella Kuwaitissa asuville asiakkaille, Google tai sen maksunkäsittelijäkumppanit alkavat 1.8.2019 vähentää enintään 5 prosentin veronpidätyksen.
French[fr]
Si vous proposez des applications et des achats via les applications sur le Google Play Store au Koweït avec Facturation directe par l'opérateur, à compter du 1er août 2019, Google ou ses partenaires chargés du traitement des paiements prélèveront à la source jusqu'à 5 % des revenus issus de vos ventes dans ce pays.
Hindi[hi]
अगर आप कुवैत में ग्राहकों को डायरेक्ट कैरियर बिलिंग (डीसीबी) की मदद से 'Google Play स्टोर' ऐप्लिकेशन खरीदने और 'इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी' की सुविधा देते हैं, तो 1 अगस्त, 2019 से Google या भुगतान प्रोसेस करने वाली पार्टनर कंपनी 5% तक विदहोल्डिंग टैक्स (डब्ल्यूएचटी) काटेगी.
Hungarian[hu]
Ha a Google Play Áruházban terjesztett alkalmazásaidat és az alkalmazáson belüli vásárlásaidat közvetlen mobilszámlázáson keresztül kínálod Kuvaitban élő ügyfeleknek, akkor 2019. augusztus 1-jétől kezdve a Google vagy a fizetésfeldolgozó partnerei akár 5%-os forrásadót is levonhatnak.
Indonesian[id]
Jika Anda menawarkan pembelian aplikasi dan dalam aplikasi Google Play Store yang dilakukan melalui tagihan operator langsung (DCB) oleh pelanggan di Kuwait, mulai tanggal 1 Agustus 2019, Google atau partner pemroses pembayarannya akan membebankan pajak potong/pungut (WHT) hingga 5%.
Japanese[ja]
2019 年 8 月 1 日より、クウェートのユーザーによるキャリア決済(DCB)を利用したアプリ内購入や Google Play ストアでのアプリ購入については、該当の提供デベロッパーに対し、Google およびその決済代行パートナーが最大 5% の源泉徴収税(WHT)の控除を行います。
Korean[ko]
쿠웨이트 고객에게 이동통신사 직접 결제(DCB)를 통해 Google Play 스토어 앱 및 인앱 상품을 판매하는 경우, 2019년 8월 1일부터 Google 및 Google의 결제 대행업체 파트너가 최대 5%의 원천징수세(WHT)를 공제합니다.
Dutch[nl]
Vanaf 1 augustus 2019 wordt door Google of zijn betalingsverwerkingspartners maximaal 5% bronbelasting afgetrokken als u de Google Play Store-app of in-app-aankopen met rechtstreekse facturering via de provider aanbiedt aan klanten in Koeweit.
Portuguese[pt]
Se você oferecer compras em aplicativos e de apps por meio do Faturamento direto via operadora na Google Play Store a clientes no Kuwait, a partir de 1o de agosto de 2019, o Google e os parceiros processadores de pagamentos deduzirão até 5% de tributos retidos na fonte (WHT).
Russian[ru]
С 1 августа 2019 года компания Google и ее партнеры по обработке платежей будут удерживать до 5 % от суммы ваших продаж в виде подоходного налога. Этот налог взимается с разработчиков, которые предлагают пользователям Google Play из Кувейта платные приложения, а также покупки в приложениях с оплатой через оператора связи.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn bán ứng dụng trên Cửa hàng Google Play và cung cấp dịch vụ mua hàng trong ứng dụng mà khách hàng tại Kuwait có thể thanh toán trực tiếp qua nhà mạng, thì bắt đầu từ ngày 1 tháng 8 năm 2019, Google hoặc các đối tác xử lý thanh toán của Google sẽ áp dụng Thuế khấu trừ lên đến 5%.
Chinese[zh]
如果您在「Google Play 商店」提供應用程式和應用程式內商品給科威特的客戶透過流動網絡供應商直接結帳 (DCB) 購買,從 2019年 8 月 1 日起,Google 或其付款處理合作夥伴最多可扣除 5% 的預扣稅 (WHT)。