Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Taj je raspored daleko od zadovoljavajućeg.
Czech[cs]
Toto uzpůsobení má velmi daleko k uspokojujícímu.
German[de]
Dieses Arrangement ist bei Weitem nicht zufriedenstellend.
Greek[el]
Αυτή η κατάσταση είναι μακριά από ικανοποιητική.
English[en]
This arrangement is very far from satisfactory.
Spanish[es]
Este acuerdo está muy lejos de ser satisfactorio.
Croatian[hr]
Taj je raspored daleko od zadovoljavajućeg.
Hungarian[hu]
Ez a szabályozás messze nem kielégítő!
Italian[it]
Questa soluzione è molto lontana dall'essere soddisfacente.
Polish[pl]
Taki układ bardzo jest daleki od zadowalającego.
Portuguese[pt]
Este arranjo está muito longe de ser satisfatório.
Romanian[ro]
Situaţia aceasta nu e deloc mulţumitoare.
Russian[ru]
Такое положение вещей меня не устраивает.
Slovak[sk]
Takéto usporiadanie má veľmi ďaleko k uspokojivému.
Serbian[sr]
Taj je raspored daleko od zadovoljavajućeg.