Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти и сечива
Czech[cs]
Příbory a nástroje s ručním pohonem
Danish[da]
Bestik og håndbetjent værktøj
German[de]
Besteck und Werkzeuge, handbetätigt
Greek[el]
Σκεύη και εργαλεία χειροκίνητα
English[en]
Cutlery and tools, hand-operated
Spanish[es]
Instrumentos y herramientas accionados de forma manual
Estonian[et]
Terariistad ja käsivahendid
Finnish[fi]
Ruokailuvälineet ja käsityökalut
French[fr]
Couverts et outils actionnés manuellement
Hungarian[hu]
Kézzel kezelhető műszerkészlet és szerszámok
Italian[it]
Posate e utensili azionati manualmente
Lithuanian[lt]
Valgomieji įrankiai
Latvian[lv]
Galda piederumi un instrumenti, kas darbināmi ar roku
Maltese[mt]
Pożati u għodda mħaddma bl-idejn
Dutch[nl]
Bestek en gereedschappen met de hand te bedienen
Polish[pl]
Wyroby nożownicze i narzędzia obsługiwane ręcznie
Portuguese[pt]
Talheres e ferramentas conduzidas manualmente
Romanian[ro]
Tacamuri si unelte actionate manual
Slovak[sk]
Príbor a nástroje obsluhované ručne
Slovenian[sl]
Jedilni pribor in pripomočki za ročno upravljanje
Swedish[sv]
Handbestik och handverktyg