Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كنت تصرخ به ؟
Bulgarian[bg]
Защо си му крещял?
Bosnian[bs]
Zašto si vikao na njega?
Danish[da]
Hvorfor råbte du ad ham?
Greek[el]
Γιατί του φώναζες;
English[en]
Why were you yelling at him?
Spanish[es]
¿Por qué le estabas gritando?
Estonian[et]
Miks sa ta peale karjusid?
Finnish[fi]
Miksi huusit hänelle?
French[fr]
Pourquoi tu criais?
Hebrew[he]
למה צעקת עליו?
Croatian[hr]
Zašto si vikao na nega?
Hungarian[hu]
Miért kiabáltál vele?
Indonesian[id]
Kenapa bersorak kamu di dia?
Italian[it]
Perché lo stavi sgridando?
Malay[ms]
Kenapa awak terjerit-jerit?
Norwegian[nb]
Hvorfor kjeftet du på ham?
Dutch[nl]
Waarom schreeuwde je tegen hem?
Portuguese[pt]
Porque gritava com ele?
Romanian[ro]
De ce ţipai la el?
Slovenian[sl]
Zakaj si kričal nanj?
Serbian[sr]
Zašto si vikao na njega?
Swedish[sv]
Varför skrek du åt honom?
Thai[th]
ทําไมคุณต้องตะโกนใส่เขา?
Turkish[tr]
Neden onu bağırıyordun?
Chinese[zh]
你 干嘛 对 他 鬼 吼 鬼 叫 ?