Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това трябва в по-голяма степен да се взимат предвид аспектите, свързани с опазването на климата.
Czech[cs]
Stejně tak je nutno lépe zohlednit aspekty ochrany klimatu.
Danish[da]
Derudover bør der tages større hensyn til aspekter af klimabeskyttelse.
German[de]
Ebenso müssen Aspekte des Klimaschutzes besser berücksichtigt werden.
Greek[el]
Επίσης, θα πρέπει να λαμβάνονται περισσότερο υπόψη οι πτυχές της προστασίας του κλίματος.
English[en]
Some aspects of climate protection must also be given greater consideration.
Spanish[es]
De igual modo, hay que tener también más en cuenta las cuestiones relativas al cambio climático.
Estonian[et]
Samuti tuleb paremini arvesse võtta kliimakaitse aspekte.
Finnish[fi]
Lisäksi on otettava nykyistä enemmän huomioon ilmastonsuojeluun liittyvät näkökohdat.
French[fr]
Il convient également de mieux prendre en compte les aspects relevant de la protection du climat.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen az éghajlatvédelmi szempontokat is jobban figyelembe kell venni.
Italian[it]
Oltre a ciò occorrerà anche tenere maggiormente conto degli aspetti riguardanti la salvaguardia dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Be to, reikės labiau atsižvelgti į klimato apsaugos aspektus.
Latvian[lv]
Lielāka uzmanība jāvelta arī klimata pārmaiņu ierobežošanas aspektiem.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin l-aspetti marbutin mal-ħarsien tal-klima għandhom jiġu kkunsidrati iktar.
Dutch[nl]
Tegelijk moet meer aandacht worden besteed aan aspecten van klimaatbescherming.
Polish[pl]
Ponadto należy w większym stopniu uwzględnić kwestie ochrony klimatu.
Portuguese[pt]
Importa igualmente ter melhor em conta os aspectos relacionados com a protecção do clima.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie să se acorde mai multă atenție aspectelor legate de protecția climei.
Slovak[sk]
Takisto sa musia lepšie zohľadniť aspekty ochrany klímy.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba bolj upoštevati vidike varstva okolja.
Swedish[sv]
Dessutom måste klimatskyddsaspekterna beaktas på ett bättre sätt.