Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tilgang, der slås til lyd for i meddelelsen, fik støtte fra den internationale task force, der var nedsat med henblik på at vurdere Baia Mare-uheldet [10].
German[de]
Die Ansätze der Mitteilung wurden von der internationalen Task Force gebilligt, die zur Bewertung des Unglücks von Baia Mare eingesetzt worden war [10].
Greek[el]
Οι προσεγγίσεις της ανακοίνωσης υποστηρίχθηκαν από το διεθνές Κλιμάκιο που συνεστήθη για την αξιολόγηση του ατυχήματος του Baia Mare [10].
English[en]
The approaches of the Communication were endorsed by the international Task Force established to assess the Baia Mare accident.
Spanish[es]
Los planteamientos de la Comunicación fueron refrendados por grupo operativo internacional creado para evaluar el accidente de Baia Mare.
Finnish[fi]
Baia Maren onnettomuutta arviointia varten perustettu kansainvälinen työryhmä tuki tiedonannossa käytettyä lähestymistapaa [10].
French[fr]
Ces actions prioritaires ont été approuvées par la task force internationale chargée d'examiner l'accident de Baia Mare [10].
Italian[it]
Gli orientamenti espressi nella comunicazione hanno ricevuto l'avallo della task force internazionale incaricata di valutare l'incidente di Baia Mare [10].
Dutch[nl]
De benaderingen van de mededeling zijn goedgekeurd door de internationale taakgroep die is opgericht om het ongeval in Baia Mare te onderzoeken [10].
Portuguese[pt]
As abordagens da Comissão foram subscritas pela task force internacional constituída para avaliar o acidente de Baia Mare [10].
Swedish[sv]
De initiativ som föreslogs i meddelandet stöddes av den internationella arbetsgrupp som upprättats för att granska olyckan i Baia Mare [10].