Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قامو التورنس بصنعها بأيديهم
Bulgarian[bg]
Трон я направиха.
Czech[cs]
Tronovi to připravili sami.
Danish[da]
Tron-familien har selv lavet den.
German[de]
Die haben die Trons selbstgemacht.
Greek[el]
Οι Τρον τα έφτιαξαν.
English[en]
The Trons made it themselves.
Spanish[es]
Los Tron la hicieron.
Estonian[et]
Tronsid tegid selle ise.
Finnish[fi]
Tronit valmistivat sen itse.
French[fr]
Les Tron les ont faites eux-mêmes.
Hebrew[he]
הזוג טרון הכינו את זה בעצמם.
Croatian[hr]
Tronovi ih osobno kuhaju.
Hungarian[hu]
Maguk Tron-ék készítették.
Icelandic[is]
Trons hjónin matbjuggu þetta sjálf.
Italian[it]
L'hanno preparata i Tron.
Norwegian[nb]
Tranh-paret har laget den.
Polish[pl]
Tranowie sami ją przyrządzili.
Portuguese[pt]
Foram os Trons que a fizeram.
Russian[ru]
Троны сами ее приготовили
Slovenian[sl]
Sami so jo naredili.
Serbian[sr]
Tronovi su ih osobno napravili.
Swedish[sv]
Trons har gjort den själva.
Turkish[tr]
Tronlar elleriyle yaptılar.