Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам, когато се влюбя, да съм добър / а в това
Greek[el]
Όταν ερωτεύομαι, θέλω να είμαι καλός σε αυτό.
English[en]
When I fall in love, I want to be good at it.
Spanish[es]
Cuando me enamore, quiero hacerlo bien.
Persian[fa]
وقتی عاشق میشم میخوام مهارتشو داشته باشم
French[fr]
Quand je tomberai amoureuse, je voudrai assurer.
Indonesian[id]
Saat Aku jatuh cinta, Aku ingin pandai melakukannya.
Italian[it]
Quando lo trovero', voglio essere gia'brava.
Dutch[nl]
Als ik verliefd wordt wil ik er goed in zijn.
Polish[pl]
Kiedy się zakocham, chcę być w tym dobra.
Portuguese[pt]
Quando me apaixonar quero ser bom nisto.
Romanian[ro]
Când mă voi îndrăgosti, vreau să fiu pricepută.
Russian[ru]
Когда я влюблюсь, я хочу быт профи в этом.
Slovenian[sl]
Ko se bom zaljubila, želim biti dobra v tem.
Swedish[sv]
När jag blir kär vill jag vara bra på det.