Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink aan al die vaardighede wat ons op die gebied van die kuns, musiek, handwerk en op ’n magdom ander gebiede sal kan bemeester.
Central Bikol[bcl]
Isip-isipa an gabos na abilidad na mapag-aadalan niato sa arte, musika, mga trabaho, asin dakol pang ibang bagay.
Bulgarian[bg]
Нека не забравяме и други области на живота, като например изкуствата, занаятите и други съвсем нови области и насоки, които могат да се усвоят.
Czech[cs]
A nezapomeňme na všechny ty praktické schopnosti a vědomosti, které budeme moci ovládnout v oblasti umění, hudby, rukodílné práce a v nesčetných jiných směrech.
Danish[da]
Tænk på alle de færdigheder vi kan lære at mestre inden for kunst, musik, håndværk og en mængde andre ting.
German[de]
Und vergessen wir nicht all die künstlerischen, handwerklichen und vielen anderen Fertigkeiten, die wir uns aneignen können.
Greek[el]
Συλλογιστείτε όλες τις ικανότητες που θα μπορούμε να αποκτήσουμε στην τέχνη, στη μουσική, και σε τόσα άλλα πράγματα.
English[en]
Consider all the skills we will be able to master in art, music, crafts, and a host of other things.
Spanish[es]
Considere todas las habilidades que podremos dominar en el arte, la música, la artesanía y muchísimas otras cosas.
Finnish[fi]
Ajattele mitä kaikkea voimme oppia taiteen, musiikin, käsityön ja monien muiden taitojen alalta.
French[fr]
Réfléchissez enfin aux œuvres que nous serons en mesure de réaliser, dans le domaine des beaux-arts, de la musique et de l’artisanat par exemple.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang tanan nga mga ikasarang nga sarang naton mapauswag sa arte, musika, crafts, kag madamu pa iban nga butang.
Croatian[hr]
Uzmi u obzir i sve umjetničke, muzičke, zanatske i mnoge druge vještine koje ćemo moći naučiti.
Hungarian[hu]
Micsoda nagyszerű szakértelemre teszünk szert a művészetben, a zenében, a kézműves iparban, és egy sor egyéb dologban!
Icelandic[is]
Hugsið um alla þá hæfni sem við munum geta öðlast í listsköpun, hljóðfæraleik, tónsmíðum, ýmiss konar iðnaði og fjölda annarra viðfangsefna.
Italian[it]
Tenete conto di tutte le capacità che possiamo sviluppare in campo artistico, musicale, artigianale e in una miriade di altri campi.
Japanese[ja]
さらに,美術,音楽,工芸その他たくさんの分野で習得できるすべての技術のことも考慮してください。
Korean[ko]
미술, 음악, 공예 그리고 기타의 수많은 일들을 하며 익힐 수 있게 될 온갖 기술을 생각해 보십시오.
Malagasy[mg]
Farany, dia eritrereto ireo asa ho haintsika tanterahina eo amin’ny lafin’ny zava-kanto, ny mozika sy ny asan-tanana, ohatra.
Norwegian[nb]
Tenk på alle de ferdigheter vi kan tilegne oss når det gjelder kunst, musikk, håndverk og mange andre ting.
Dutch[nl]
Sta eens stil bij alle vaardigheden die wij ons eigen kunnen maken op het gebied van beeldende kunst, muziek, ambachten en op talloze andere terreinen.
Polish[pl]
Zastanówmy się nad całą gamą umiejętności, jakie będziemy mogli rozwinąć — w zakresie sztuki, muzykowania, rzemiosła i w wielu innych dziedzinach.
Portuguese[pt]
Considere todas as habilidades que poderemos dominar na arte, na música, no artesanato e numa imensidão de outras coisas.
Romanian[ro]
Gîndiţi-vă şi la toată iscusinţa pe care o vom cîştiga în sculptură‚ pictură‚ muzică‚ meserii şi în numeroase alte domenii.
Slovenian[sl]
Razmisli o vseh umetniških, glasbenih, rokodelskih in drugih veščinah, ki si jih bomo lahko pridobili.
Sranan Tongo[srn]
Go prakseri pikinso foe ala den koni di wan sma kan leri na tapoe na kontren foe a meki foe sani leki popki nanga skedré, pokoe, wroko di e doe nanga anoe èn tapoe wan lo tra kontren moro.
Swedish[sv]
Tänk på alla de färdigheter vi kan vinna i konst, musik, hantverk och mycket annat.
Tagalog[tl]
Pag-isipan din ang lahat ng matutuhan sa sining, musika, gawang-kamay, at mga iba pa.
Tok Pisin[tpi]
Na bai yumi inap lain na wokim piksa na musik na wokim kain kain samting long han bilong yumi.
Turkish[tr]
Sanat, müzik, zanaat ve başka birçok alanda kazanabileceğimiz tüm hünerleri de düşün.
Ukrainian[uk]
Подумайте про всі ті здібності, яких ми зможемо розвинути в мистецтві, музиці, і вчитись усяких інших ремесел.
Vietnamese[vi]
Và hãy nghĩ đến những tài nghệ chúng ta có thể đạt được trong ngành mỹ thuật, âm nhạc, thủ công nghệ và bao nhiêu ngành khác nữa.
Chinese[zh]
试想想我们在艺术、音乐、工艺和其他许多事上所能养成的技能。