Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tím byla velmi oslabena „síla svatého lidu“ v tomto „čase konce“.
Danish[da]
Dette reducerede „det hellige folks magt“ i denne „endens tid“ betydeligt.
German[de]
Dadurch wurde die „Kraft des heiligen Volkes“ in dieser „Zeit des Endes“ sehr stark vermindert.
Greek[el]
Αυτό εμείωσε τη ‘δύναμι του αγίου λαού’ εκείνον τον ‘έσχατον καιρό’ σε πολύ χαμηλό σημείο.
English[en]
This reduced the “power of the holy people” in this “time of the end” to a very low point.
Spanish[es]
Esto redujo el “poder del pueblo santo” en este “tiempo del fin” a un punto muy bajo.
Finnish[fi]
Tämä heikensi ”pyhän kansan voiman” hyvin vähäiseksi tänä ”lopun aikana”.
French[fr]
En ce “temps de la fin”, la “force du peuple saint” fut considérablement affaiblie.
Italian[it]
Ciò ridusse a un livello molto basso la “potenza dei santi” in questo “tempo della fine”.
Japanese[ja]
12 ダニエル書 12章11節の成就についていえば,そうした措置は,神の「聖なる民」にとって何を意味しましたか。
Korean[ko]
이렇게 됨으로써 이 “마지막 때”에 “성도들의 권세”가 대단히 낮아졌읍니다.
Norwegian[nb]
Dette førte til at «det hellige folks makt» på dette tidspunkt i «endens tid» ble meget kraftig redusert.
Dutch[nl]
Hierdoor werd de „macht van het heilige volk” in deze „tijd van het einde” sterk gereduceerd.
Polish[pl]
Ogromnie osłabiło to „moc ludu świętego” w tym „czasie końca”.
Portuguese[pt]
Isto reduziu o “poder do povo santo” neste “tempo do fim” a um ponto muito baixo.
Swedish[sv]
Detta försvagade oerhört ”det heliga folkets makt” på denna ”ändens tid”.
Ukrainian[uk]
Це дуже зменшило “силу святих людей” в цьому “часі кінця”.