Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوضح ولاية شانون أن أحكام أي معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية إنما يتعين تناولها أثناء المفاوضات نفسها.
English[en]
The Shannon Mandate makes it clear that the terms of any treaty banning the production of fissile material are to be addressed during the negotiations themselves.
Spanish[es]
En el mandato Shannon se indica claramente que las condiciones de un tratado destinado a prohibir la producción de material fisible deberán abordarse en el marco de las negociaciones propiamente dichas.
French[fr]
Le mandat Shannon indique clairement que les termes d’un traité visant à interdire la production de matières fissiles doivent être examinés dans le cadre des négociations proprement dites.
Russian[ru]
Мандат Шеннона ясно дает понять, что условия любого договора о запрещении производства расщепляющегося материала должны быть улажены в ходе самих переговоров.
Chinese[zh]
香农任务”明确指出,任何禁止生产裂变材料的条约的条款应在谈判期间加以解决。