Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образованието и обучението предлагат огромен потенциал за подобряване на храненето, здравословния начин на живот и намаляването на разхищението на храни.
Czech[cs]
Vzdělávání a odborná příprava nabízejí velké možnosti pro zlepšení výživy, zdravé způsoby života a omezení plýtvání potravinami.
Danish[da]
Der er desuden et kæmpe potentiale i at uddanne forbrugerne i forhold til at opnå forbedret ernæring og sund livsstil og samtidig nedbringe madspildet.
German[de]
Die allgemeine und berufliche Bildung bieten ein enormes Potenzial für eine Verbesserung der Ernährung, gesunde Lebensweisen und weniger Lebensmittelverschwendung.
Greek[el]
Η εκπαίδευση και η κατάρτιση προσφέρουν τεράστιες δυνατότητες για την ενίσχυση της διατροφής, του υγιεινού τρόπου ζωής και τη μείωση της σπατάλης τροφίμων.
English[en]
Education and training offer a huge potential for enhancing nutrition, healthy lifestyles, and reducing food wastage.
Spanish[es]
La educación y la formación ofrecen un enorme potencial para mejorar la nutrición, fomentar estilos de vida sanos y reducir el despilfarro de alimentos.
Estonian[et]
Haridus ja koolitus pakuvad palju võimalusi toitumise parandamiseks, tervislike eluviiside edendamiseks ning toidu raiskamise vähendamiseks.
Finnish[fi]
Koulutuksen avulla voidaan parantaa ravitsemusta, edistää terveitä elintapoja ja vähentää ruoan haaskausta todella paljon.
French[fr]
L’éducation et la formation offrent de vastes possibilités pour améliorer la nutrition, promouvoir des modes de vie sains et réduire le gaspillage de denrées alimentaires.
Hungarian[hu]
Nagy lehetőségek rejlenek az oktatásban és a képzésben a táplálkozás javítása, az egészséges életmód népszerűsítése és az élelmiszer-pazarlás visszafogása terén.
Italian[it]
L’istruzione e la formazione offrono potenzialità enormi per migliorare l’alimentazione, per l’adozione di stili di vita sani e la riduzione degli sprechi alimentari.
Lithuanian[lt]
Mokymas ir lavinimas suteikia puikių galimybių pagerinti mitybą bei sveiką gyvenseną ir užtikrinti, kad maisto būtų išmetama mažiau.
Latvian[lv]
Izglītībai un apmācībai ir milzīgs potenciāls, kas ļautu uzlabot ēšanas ieradumus, popularizētu veselīgu dzīvesveidu un samazinātu pārtikas izniekošanu.
Maltese[mt]
L-edukazzjoni u t-taħriġ joffru potenzjal enormi għal titjib fin-nutrizzjoni, stili ta' ħajja aktar b'saħħithom, u tnaqqis fil-ħela tal-ikel.
Dutch[nl]
Onderwijs en opleiding bieden een enorm potentieel om te komen tot een betere voeding, gezondere leefwijzen en minder afval.
Polish[pl]
Kształcenie i szkolenie oferują ogromne możliwości w zakresie wspierania dietetyki, zdrowego stylu życia i ograniczania marnotrawstwa żywności.
Portuguese[pt]
O ensino e a formação oferecem vastas oportunidades de melhorar a nutrição, fomentar estilos de vida mais saudáveis e reduzir o desperdício de alimentos.
Romanian[ro]
Educația și formarea profesională oferă un potențial uriaș pentru îmbunătățirea nutriției, pentru stiluri de viață sănătoase și pentru reducerea risipei de alimente.
Slovak[sk]
Vzdelávanie a odborná príprava poskytujú ohromné možnosti na zlepšenie výživy, zdravých spôsobov života a obmedzenie plytvania potravinami.
Slovenian[sl]
Izobraževanje in usposabljanje nudita ogromen potencial za izboljšave v vzorcih prehranjevanja, zdravega načina življenja in zmanjševanja izgub hrane.
Swedish[sv]
Här kan utbildning bidra oerhört mycket till att förbättra kost- och levnadsvanor och minska livsmedelsslöseriet.