Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Současnými evropskými problémy jsou volný pohyb pracovních sil a volný pohyb kapitálu a služeb.
Danish[da]
De aktuelle problemer i Europa er arbejdskraftens frie bevægelighed og kapitalens og tjenesteydelsernes frie bevægelighed.
Greek[el]
Τα τρέχοντα ευρωπαϊκά προβλήματα είναι η ελεύθερη μετακίνηση των εργαζομένων και η ελεύθερη μετακίνηση του κεφαλαίου και των υπηρεσιών.
English[en]
The current European problems are the free movement of labour and the free movement of capital and services.
Spanish[es]
Los actuales problemas europeos son la libre circulación de trabajadores y la libre circulación de capitales y servicios.
Estonian[et]
Praegused Euroopa probleemid on tööjõu ning kapitali ja teenuste vaba liikumine.
Finnish[fi]
Euroopan nykyiset ongelmat ovat työvoiman sekä pääoman ja palveluiden vapaa liikkuvuus.
Hungarian[hu]
Európa jelenlegi problémái a munkavállalók szabad mozgása, valamint a tőke és a szolgáltatások szabad mozgása.
Lithuanian[lt]
Dabartinės Europos problemos - tai laisvas darbo jėgos ir kapitalo bei paslaugų judėjimas.
Latvian[lv]
Pašreizējās Eiropas problēmas ir darbaspēka brīva pārvietošanās un kapitāla un pakalpojumu brīva aprite.
Dutch[nl]
De huidige problemen van Europa zijn het vrije verkeer van arbeid en het vrije verkeer van kapitaal en diensten.
Polish[pl]
Aktualnymi problemami Europy są swobodny przepływ pracowników oraz swobodny przepływ kapitału i usług.
Portuguese[pt]
Esses problemas são a livre circulação da mão-de-obra e a livre circulação de capitais e serviços.
Slovak[sk]
Súčasné európske problémy spočívajú vo voľnom pohybe pracovných síl a voľnom pohybe kapitálu a služieb.
Slovenian[sl]
Trenutni evropski problemi so prost pretok delovne sile ter prost pretok kapitala in storitev.
Swedish[sv]
EU:s nuvarande problem är den fria rörligheten av arbetstagare och den fria rörligheten av kapital och tjänster.