Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия със строителни машини, багери, кранове, булдозери, почистващи машини, хидравлични помпи и хидравлични компоненти (машини), тягови двигатели, инструменти и други уреди за строителството, както и изкоренители на дървета и други уреди за лесовъдството
Czech[cs]
Obchod se stavebními stroji, bagry, jeřáby, buldozery, čistícími stroji, hydraulickými čerpadly a hydraulickými komponenty (stroji), trakčními motory, nářadím a dalšími přístroji pro stavebnictví, jakož i zvedáky kmenů stromů pro lesnictví
Danish[da]
Handel med entreprenørmaskiner, gravemaskiner, kraner, bulldozere, rengøringsmaskiner, hydrauliske pumper og hydraulikkomponenter (maskiner), trækmotorer, værktøjer og andet udstyr til byggeri samt trætransportører og andre maskiner til skovbrug
German[de]
Handel mit Baumaschinen, Baggern, Kränen, Bulldozern, Reinigungsmaschinen, Hydraulikpumpen und Hydraulikkomponenten (Maschinen), Fahrmotoren, Werkzeugen und sonstigen Geräten für das Bauwesen sowie Baumaushebern und sonstigen Geräten für das Forstwesen
Greek[el]
Εμπόριο με κατασκευαστικό εξοπλισμό, εκσκαφείς, γερανούς, μπουλντόζες, μηχανές καθαρισμού, υδραυλικές αντλίες και υδραυλικά εξαρτήματα (μηχανές), κινητήρες οδήγησης, εργαλεία και λοιπές συσκευές για οικοδομικές εργασίες καθώς και διατάξεις εκρίζωσης δέντρων καθώς και λοιπές συσκευές για τη δασοκομία
English[en]
Trading in construction machines, excavators, cranes, bulldozers, cleaning machines, hydraulic pumps and hydraulic components (machines), traction motors, tools and other apparatus for building construction, as well as tree uprooters and other apparatus for forestry purposes
Spanish[es]
Comercio con maquinaria de construcción, excavadoras, grúas, palas, máquinas de limpieza, bombas hidráulicas y componentes hidráulicos (máquinas), motores de tracción, herramientas y otros aparatos para la construcción, así como elevadores de árboles y otros aparatos forestales
Estonian[et]
Kauplemine ehitusmasinate, ekskavaatorite, kraanade, buldooserite, puhastusmasinate, hüdraulikapumpade ja hüdraulikakomponentide (masinad), sõidukimootorite, tööriistade ja muude ehitusseadmete ning palgitõstukite ja muude metsandusseadmetega
Finnish[fi]
Kauppa, joka liittyy seuraaviin: rakennuskoneet, kaivinkoneet, nosturit, puskutraktorit, puhdistuskoneet, hydrauliset pumput ja hydrauliikkakomponentit (koneet), vetomoottorit, työkalut ja muut rakentamiseen tarkoitetut laitteet sekä rakennusnosturit ja muut metsänhoitolaitteet
French[fr]
Commerce de machines de construction, excavatrices, grues, bulldozers, machines de nettoyage, pompes hydrauliques et composants hydrauliques (machines), moteurs de traction, outils et autres appareils pour la construction et extracteurs d'arbres et autres appareils pour la sylviculture
Hungarian[hu]
Kereskedelem a következőkkel kapcsolatban: építőipari gépek, kotrógépek, daruk, buldózerek, tisztítógépek, hidraulikus szivattyúk és hidraulikus komponensek (gépek), járműmotorok, szerszámok és egyéb készülékek az építés számára, valamint fakiemelők és egyéb készülékek az erdőművelés számára
Italian[it]
Commercio di macchine edili, escavatori, gru, bulldozer, macchine per la pulizia, pompe idrauliche e componenti idrauilic (macchine), motori di trazione, utensili e altri apparecchi per l'edilizia, nonché sollevatori di tronchi d'albero e altri apparecchi per la silvicoltura
Lithuanian[lt]
Prekyba statybinėmis mašinomis, žemkasėmis, kranais, buldozeriais, valymo mašinomis, hidrauliniais siurbliais ir hidrauliniais komponentais (mašinomis), traukos varikliais, įrankiais ir kitais statybiniais prietaisais, kelmarovėmis ir kitais miškininkystės prietaisais
Latvian[lv]
Celtniecīnas iekārtu, ekskavatoru, celtņu, buldozeru, tīrīšanas iekārtu, hidraulisko sūkņu un hidraulisko komponentu (iekārtas), vilces motoru, instrumentu un citu ierīču iznomāšana, kas paredzētas izmantošanai būuvniecībā, kā arī atcelmošanas iekārtu un citu ierīču noma, kas paredzētas izmantošanai mežsaimniecībā
Maltese[mt]
Negozju b'magni tal-kostruzzjoni, gafef, krejnijiet, buldowżers, magni tat-tindif, pompi idrawliċi u komponenti idrawliċi (magni), muturi tal-propulsjoni, għodda u tagħmir ieħor għall-kostruzzjoni kif ukoll tagħmir għall-irfigħ ta' siġar u tagħmir ieħor tal-forestija
Dutch[nl]
Handel in bouwmachines, graafmachines, kranen, bulldozers, reinigingsmachines, hydraulische pompen en hydraulische componenten (machines), kraanrijmotoren, gereedschappen en overige apparaten voor de bouw alsmede boomuitgraafmachines en andere apparaten voor de bosbouw
Polish[pl]
Handel maszynami budowlanymi, koparkami, dźwigami, buldożerami, maszynami czyszczącymi, pompami hydraulicznymi i komponentami hydraulicznymi (maszynami), silnikami trakcyjnymi i narzędziami oraz pozostałymi urządzeniami dla budownictwa, jak i podnośnikami do przycinania/wycinania drzew oraz pozostałymi urządzeniami dla gospodarki leśnej
Portuguese[pt]
Comércio de máquinas de construção, escavadoras, gruas, bulldozers, máquinas de limpeza, bombas hidráulicas e componentes hidráulicos (maquinaria), motores de tracção, ferramentas e outros equipamentos para o sector de construção, assim como de extratores de árvores e outros equipamentos para a silvicultura
Romanian[ro]
Comert cu masini de constructie, excavatoare, macarale, buldozere, masini de curatat, pompe hidraulice si componente hidraulice (masini), motoare de tractiune, unelte si alte aparate pentru constructii precum si furci pentru ridicarea copacilor si alte aparate pentru silvicultura
Slovak[sk]
Obchod so stavebnými strojmi, rýpadlami, žeriavmi, čistiacimi strojmi, hydraulickými čerpadlami a hydraulickými komponentmi (stroje), pojazdnými motormi, náradím a ostatnými prístrojmi pre stavebníctvo, ako aj stroje na vyberanie stromov a ostatnými prístrojmi pre lesníctvo
Slovenian[sl]
Trgovanje z gradbenimi stroji, bagri, žerjavi, buldožerji, čistilnimi stroji, hidravličnimi črpalkami in hidravličnimi komponentami (stroji), vlečnimi motorji, orodjem in drugimi napravami za gradbeništvo, kot tudi dvižnimi ročicami za drevesa in drugimi napravami za gozdarstvo
Swedish[sv]
Handel med byggmaskiner, grävmaskiner, kranar, bulldozrar, reningsmaskiner, hydrauliska pumpar och hydraulikkomponenter (maskiner), dragmotorer, verktyg och andra anordningar för byggverksamhet samt träduppgrävare och andra anordningar för skogsbruk