Besonderhede van voorbeeld: 4260920191688206612

Bulgarian

Бих искал да са тук на Фариус, но като се има предвид какво работя, идеята не е добра.

Czech

Rád bych je měl tady u sebe na Fariu, ale vzhledem k tomu, čím se živím, to není dobrý nápad.

German

Ich hätte sie liebend gern hier auf Farius, aber wenn ich bedenke, womit ich mein Geld verdiene, ist es keine gute Idee.

English

I'd love to have them here on Farius but, uh, considering the business I'm in it's not a good idea.

Spanish

Ojalá estuvieran aquí, en Farius, pero teniendo en cuenta mi trabajo, no es buena idea.

French

J'aimerais qu'ils me rejoignent sur Farius, mais étant donné le travail que je fais, ce n'est pas une bonne idée.

Croatian

Volio bih da su ovdje na Fariju, ali nije mudro kad se bavim ovim poslom.

Italian

Vorrei tanto averle qui su Farius, ma Vista la mia professione non sarebbe una buona idea.

Norwegian

Jeg skulle gjerne ha dem her på Farius men vurderer virksomheten l'm in, det er ikke en god idé.

Polish

Chciałbym mieć ich przy sobie, ale ze względu na prace, to zły pomysł.

Portuguese

Adoraria tê-las aqui em Farius, mas considerando o negócio em que estou, não é uma boa idéia.

Romanian

Mi-aş fi dorit să-i am aici pe Farius dar, având în vedere ce afaceri fac, nu ar fi o idee prea bună.

Serbian

Volio bih da su ovdje na Fariju, ali nije mudro kad se bavim ovim poslom.