Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ме прави уникална, но след това гледах епизод на Винаги е слънчево във Филаделфия, и там имаше момиче с мъртъв зъб.
Czech[cs]
Myslela jsem si, že mě to udělá jedinečnou, ale když jsem viděla ten zábavný díl seriálu It's Always Sunny in Philadelphia, tak tam byla holka taky s mrtvým zubem.
Greek[el]
Νόμιζα ότι με έκανε ξεχωριστή, αλλά είδα το Always Sunny in Philadelphia και υπήρχε ένα κορίτσι με χαλασμένο δόντι.
English[en]
I thought it made me unique, but then I saw this hilarious episode of It's Always Sunny in Philadelphia, and there was this girl with a dead tooth.
Hungarian[hu]
Azt hittem, attól különleges leszek... de aztán láttam azt a nagyszerű Felhőtlen Philadelphia epizódot... és abban az egyik lánynak is ilyen foga volt.
Italian[it]
Pensavo mi rendesse unica ma poi ho visto un episodio spassoso di " It's Always Sunny in Philadelphia ", e c'era una ragazza con un dente morto.
Polish[pl]
Sądziłam, że dzięki niemu będę wyjątkowa, ale obejrzałam ten śmieszny odcinek It's Always Sunny in Philadelphia, i tam była dziewczyna z martwym zębem.
Portuguese[pt]
Achava que me tornava única, mas vi um episódio de " It's Always Sunny in Philadelphia " e tinha uma garota com um dente podre.
Romanian[ro]
Credeam ca ma face unica, dar apoi am vazut episodul ala amuzant din It's Always Sunny in Philadelphia, si era acolo o fata cu un dinte cariat.
Russian[ru]
Раньше я думала, что он помогает мне выделиться из толпы, но потом увидела смешную серию " В Филадельфии всегда солнечно ", в которой была девушка с гнилым зубом.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da je nekaj posebnega, potem pa sem gledala Sončno Philadelphio, kjer nastopa punca z odmrlim zobom.
Turkish[tr]
Beni eşsiz yaptığını sanıyordum ama It's Always Sunny In Philedelphia'nın şu çürük dişli kız olan mükemmel bölümünü izledim.