Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وجرى وضع صكوك نموذجية مثل الاتفاق النموذجي لنقل السجناء الأجانب، والمعاهدة النموذجية لتسليم المجرمين (قرار الجمعية العامة # ، المرفق)، والمعاهدة النموذجية لتبادل المساعدة في المسائل الجنائية (القرار # ، المرفق)، والمعاهدة النموذجية بشأن نقل الإجراءات في المسائل الجنائية (القرار # ، المرفق)، وذلك بهدف تيسير التعاون الدولي على نطاق العالم في العدالة الجنائية
English[en]
Model instruments, treaties such as the Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners, Extradition (General Assembly resolution # annex), Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters (resolution # annex) and the Transfer of Proceedings in Criminal Matters (resolution # annex) were developed with a view to facilitate worldwide international criminal justice collaboration
Spanish[es]
Se elaboraron instrumentos y tratados modelo, como el Acuerdo modelo sobre la transferencia de reclusos extranjeros (resolución # de la Asamblea General, anexo), el Tratado modelo de asistencia recíproca en asuntos penales (resolución # anexo) y el Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal (resolución # anexo) con miras a facilitar la colaboración internacional en materia de justicia penal en todo el mundo
French[fr]
L'élaboration d'instruments ou de traités types comme l'Accord sur le transfèrement de détenus étrangers, l'Accord type sur l'extradition (résolution # de l'Assemblée générale, annexe), le Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale (résolution # annexe) et le Traité type sur le transfert des poursuites pénales (résolution # annexe) ont été élaborés en vue de faciliter la collaboration en matière de justice pénale dans le monde entier
Russian[ru]
С целью содействия международному сотрудничеству в области уголовного правосудия во всем мире были разработаны такие типовые документы и договоры, как Типовое соглашение о передаче иностранных заключенных # выдаче (резолюция # Генеральной Ассамблеи, приложение), Типовой договор о взаимной помощи в области уголовного правосудия (резолюция # Генеральной Ассамблеи, приложение) и Типовой договор о передаче уголовного судопроизводства (резолюция # приложение