Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
এদিকে খাজনার হিসাব আর আমলাতান্ত্রিক সমাজের জন্মই হয়েছে আংশিক লিপিগুলোর জন্মের সাথে সাথে। এরা অনেকটা মায়ের পেটে থাকতেই জোড়া লেগে যাওয়া যমজ দুই ভাইয়ের মত।
English[en]
But tax registries and complex bureaucracies were born together with partial script, and the two remain inexorably linked to this day like Siamese twins - think of the cryptic entries in computerised data bases and spreadsheets.