Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقيأت كلّ شيء ؟
Bulgarian[bg]
Олекна ли ти?
Bosnian[bs]
Noćno bdijenje.
Czech[cs]
Dobrý? Dámičko.
Greek[el]
Λέμε τώρα...
English[en]
Lightweight.
Finnish[fi]
Kevytsarjalainen.
French[fr]
Poids léger.
Croatian[hr]
Laka kategorija.
Indonesian[id]
Ringan.
Italian[it]
Mezzasega.
Lithuanian[lt]
Lengviau?
Macedonian[mk]
Полесно е.
Norwegian[nb]
Svekling...
Dutch[nl]
Mietje.
Polish[pl]
Czujesz się lżejszy?
Portuguese[pt]
Aliviado.
Romanian[ro]
Şi mai uşor.
Albanian[sq]
Peshe e lehte.
Turkish[tr]
Hafifledin mi?