Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تُعزى الاحتياجات الإضافية بصورة أساسية إلى شراء نظام داعم من بُعد لم يُدرج في الميزانية، تحسبا لحالات الطوارئ، عملا بالمقرر الصادر عن مقر الأمم المتحدة والذي ينطبق على كافة بعثات حفظ السلام
English[en]
The additional requirements are mainly attributable to the unbudgeted purchase of a remote backup system for emergency preparedness based on the United Nations Headquarters decision, which was applicable to all peacekeeping missions
Spanish[es]
Las necesidades adicionales se atribuyen sobre todo a la compra no presupuestada de un sistema de reserva remoto con fines de preparación para casos de emergencia, de conformidad con la decisión de la Sede de las Naciones Unidas aplicable a todas las misiones de mantenimiento de la paz
French[fr]
Le dépassement s'explique principalement par l'achat, non prévu au budget, d'un système de sauvegarde à distance pour la préparation aux situations d'urgence, suite à une décision du Siège applicable à toutes les missions de maintien de la paix
Russian[ru]
Дополнительные потребности объясняются главным образом не предусмотренной в бюджете закупкой дистанционной резервной системы для обеспечения готовности на случай чрезвычайных ситуаций на основе решения Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, которое касается всех миссий по поддержанию мира
Chinese[zh]
需要额外经费,主要由于根据对所有维持和平特派团适用的联合国总部的决定,用未编入预算的经费购置了一台应急准备备用系统。