Besonderhede van voorbeeld: 4261620388075905075

Greek

Στο λέω αδερφέ, είναι ένα τρομακτικό θέαμα... αυτό που λαμβάνει χώρα την νύχτα των αγίων πάντων. ( Αποκριές: οberOn ).

English

I'm telling you, brother, it's a frightful sight what goes on, Halloween night.

Spanish

Te lo cuento, amigo mío... en esta horrible noche de Halloween... a los humanos salen a hechizar.

French

C'est moi qui vous le dis, quel spectacle effrayant que la nuit d'Halloween!

Indonesian

Aku bilang, saudara, itu pemandangan yang mengerikan apa yang terjadi, malam Halloween.

Italian

Amico, te lo dico io, è spaventoso quel che succede la notte di Halloween.

Dutch

Echt waar, het is'n angstaanjagend gezicht op de avond van Halloween.

Polish

Mówię ci, stary, to straszne wiedzieć co dzieje się w Halloween po zmroku.

Portuguese

Conto-te, meu amigo... nesta horrível noite de Halloween... aos humanos saem a enfeitiçar.

Romanian

Iti spun eu, frate, e o priveliste infricosatoare, ce se intampla, in noaptea de Halloween.

Swedish

Jag säger Dig min vän, det är en skrämmande syn det som händer på Halloween, här i byn.