Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
These records along with [the books of] Samuel and Kings formed the material out of which our books of Chronicles were compiled, the compilers choosing such portions as suited the purpose of their composition” (Bible Dictionary, “Chronicles”).
Spanish[es]
Esos registros, junto con [los libros de] Samuel y Reyes, conforman el material a partir del cual se compilaron los libros de Crónicas, eligiendo los recopiladores aquellas porciones que eran más apropiadas para el objetivo de su composición” (Bible Dictionary, “Chronicles”).
French[fr]
Ces annales, avec [les livres] de Samuel et des Rois, constituent les documents à partir desquels nos livres des Chroniques ont été compilés, les compilateurs choisissant les éléments qui répondaient au but de leur composition » (Bible Dictionary, « Chronicles »).
Portuguese[pt]
Esses registros, junto com [os livros de] Samuel e Reis formaram o material do qual os nossos livros de Crônicas foram compilados, os compiladores escolheram tais como partes adequadas à finalidade de sua composição” (Bible Dictionary, na Bíblia SUD em inglês, “Chronicles”).