Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هناك وسيط سيتصل بك قريباً
Czech[cs]
Brzy se vám ozve prostředník.
Danish[da]
En mellemmand vil snart kontakte Dem.
German[de]
Ein Mittelsmann wird in Kürze mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
Greek[el]
Ένας διαμεσολαβητής θα επικοινωνήσει μαζί σου σύντομα.
English[en]
An intermediary will be in contact with you soon.
Spanish[es]
Un intermediario contactará pronto con usted.
Estonian[et]
Kontaktisik võtab teiega peagi ühendust.
Finnish[fi]
Välikäsi ottaa pian yhteyttä.
French[fr]
Un intermédiaire sera bientà ́ t en contact avec vous.
Croatian[hr]
Posrednik će biti u kontaktu s vama uskoro.
Hungarian[hu]
A közvetítő hamarosan jelentkezni fog önnél.
Indonesian[id]
Perantara akan menghubungimu segera.
Italian[it]
Un intermediario la contattera'a breve.
Japanese[ja]
仲介 者 が おまえ に 連絡 する
Portuguese[pt]
Um intermediário vai contactá-lo em breve.
Romanian[ro]
Un intermediar v-a sosi în curând.
Russian[ru]
Посредник скоро свяжется с Вами.
Slovenian[sl]
Posrednik bo v stik z vami kmalu.
Swedish[sv]
Ni blir snart kontaktad igen.
Turkish[tr]
Bir aracı yakında sizinle iletişime geçecek.
Vietnamese[vi]
Người trung gian sẽ sớm liên lạc với ông.