Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Destyds het motors nie flikkerligte gehad nie.
Arabic[ar]
فلم تكن للسيارات في ذلك الوقت غمَّازات.
Cebuano[ceb]
Ang mga kotse wala pay mga signal-light kaniadto.
Czech[cs]
Auta tehdy ještě neměla směrovky.
Danish[da]
Dengang var der nemlig ikke blinklys på bilerne.
German[de]
Damals hatten die Autos noch keine Blinker.
Greek[el]
Τότε τα αυτοκίνητα δεν είχαν φλας.
English[en]
Cars didn’t have traffic-indicator blinkers then.
Finnish[fi]
Autoissa ei tuohon aikaan ollut suuntavilkkuja.
French[fr]
En ce temps- là, les voitures n’avaient pas de clignotants.
Croatian[hr]
U ono vrijeme automobili nisu imali žmigavce.
Hungarian[hu]
Akkoriban ugyanis még nem volt az autókon irányjelző.
Indonesian[id]
Pada waktu itu mobil-mobil belum mempunyai lampu sein.
Iloko[ilo]
Idi, dagiti kotse awananda iti blinker a mangipakita iti panagsikko.
Italian[it]
Le auto allora non erano munite di indicatori di direzione.
Japanese[ja]
当時の車には方向指示器がなかったのです。
Korean[ko]
당시에는 차에 방향 지시 점멸등이 없었던 것입니다.
Malayalam[ml]
അന്നു കാറുകൾക്കു മിന്നികത്തുന്ന ട്രാഫിക്ക് ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Bilene hadde ikke blinklys den gangen.
Dutch[nl]
Auto’s hadden in die tijd nog geen richtingaanwijzers.
Polish[pl]
Wówczas samochody nie miały jeszcze kierunkowskazów.
Portuguese[pt]
Os carros, naquele tempo, não tinham pisca-pisca.
Romanian[ro]
În acele vremuri, maşinile nu aveau semnalizatoare de direcţie.
Russian[ru]
У машин тогда не было поворотников.
Slovak[sk]
Vtedy autá ešte nemali smerovky.
Slovenian[sl]
Avtomobili tedaj niso imeli utripajočih prometnih smernikov.
Serbian[sr]
Kola tada nisu imala pokazivače pravca skretanja.
Swedish[sv]
Bilar hade inte blinkers på den tiden.
Swahili[sw]
Wakati huo magari hayakuwa na indiketa.
Tamil[ta]
திருப்பத்தைக் குறித்துக்காட்டும் கண்சிமிட்டும் இன்டிகேட்டர்கள் அப்போது கார்களில் இருக்கவில்லை.
Telugu[te]
అప్పట్లో కార్లకు ట్రాఫిక్-ఇండికేటర్ బ్లింకర్లు అంటే వాహనం ఎటువైపు మరలబోతుందో సూచించేందుకు అప్పుడప్పుడూ వెలిగే లైట్లు ఉండేవి కావు.
Tagalog[tl]
Ang mga kotse noon ay wala pang mga pansenyas na ilaw na kumukurap-kurap.
Ukrainian[uk]
У той час машини не мали вказівників повороту.
Yoruba[yo]
Àwọn ọkọ̀ kì í ní iná tí ó máa ń ṣẹ́jú nígbà tí ọkọ̀ bá fẹ́ yà nígbà náà lọ́hùn-ún.
Chinese[zh]
那时汽车并没有转向信号装置。
Zulu[zu]
Ngaleso sikhathi izimoto zazingenawo ama-indicator.