Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse anholdelser følger efter en flere timer lang anholdelse i sidste uge af den forsvundne aktivist Sukeina Idrissi, der efterfulgte anholdelsen af de fem aktivister og tidligere politiske fanger Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili og Atigu Barray.
German[de]
Diesen Vorfällen sind in der vergangenen Woche die mehrstündige Inhaftierung der Aktivistin Sukeina Idrissi, die derzeit vermisst wird, sowie die Festnahme der fünf Aktivisten und ehemaligen politischen Gefangenen Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili und Atigu Barray vorausgegangen.
Greek[el]
Αυτά τα γεγονότα αποτελούν συνέχεια της πολύωρης κράτησης, την προηγούμενη εβδομάδα, της αγωνίστριας και αγνοούμενης Sukeina Idrissi, το οποίο σημειώθηκε ύστερα από το επεισόδιο των πέντε αγωνιστών και πρώην πολιτικών κρατουμένων Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili και Atigu Barray.
English[en]
These events come after the activist Sukeina Idrissi, now missing, was taken into custody for several hours last week and the detainment of five activists and former political prisoners Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili and Atigu Barray.
Spanish[es]
Estos hechos siguen a la detención durante varias horas de la semana anterior de la activista y desaparecida Sukeina Idrissi, que se sumó a la de los cinco activistas y ex presos políticos Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili y Atigu Barray.
Finnish[fi]
Nämä tapahtumat ovat jatkoa edellisellä viikolla tehdylle useita tunteja kestäneelle pidätykselle, jonka kohteena oli nyt kadonnut aktivisti Sukeina Idrissin. Kyseinen pidätys liittyi seuraavan viiden aktivistin ja entisen poliittisen vangin pidätykseen: Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili ja Atigu Barray.
French[fr]
Ces faits surviennent après la détention durant plusieurs heures la semaine passée de la militante disparue Soukaina Idrissi, détention qui s'est ajoutée à celle des cinq militants et ex-prisonniers politiques Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili et Atigu Barray.
Italian[it]
Tali fatti sono successivi alla detenzione avvenuta la settimana precedente e durata diverse ore dell'attivista e desaparecida Sukeina Idrissi, la quale si aggiunge inoltre alla detenzione dei cinque attivisti ed ex detenuti politici Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili e Atigu Barray.
Dutch[nl]
Bovengenoemde arrestatie volgt op de urenlange detentie van de week ervoor van de verdwenen activiste Sukeina Idrissi, die zich bij de vijf activisten en voormalig politieke gevangenen Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili en Atigu Barray had gevoegd.
Portuguese[pt]
Estes factos ocorrem na sequência da detenção na semana anterior, durante várias horas, da activista Sukeina Idrissi, que havia estado desaparecida, e dos cinco activistas e ex‐presos políticos Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili e Atigu Barray.
Swedish[sv]
Hon är nu försvunnen. Fem aktivister och frigivna politiska fångar, Sidi Mohammed Daddach, Ahmed Sbai, Larbi Masaud, Brahim El Ismaili och Atigu Barray, har också försvunnit.