Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن وسائل ( بيرك ) في الاستجواب يجب أن تكون اخر ما لدينا
Bulgarian[bg]
Методите на Бърк се използват само като последна мярка.
Bosnian[bs]
Burkeovi metodi ispitivanja trebaju biti primenjeni samo u poslednjoj meri.
Czech[cs]
Burkovy vyšetřovací metody jsou až poslední řešení.
German[de]
Burkes Verhörmethoden sollten nur im Extremfall angewendet werden.
Greek[el]
Η μέθοδοι ανακρίσεως του Μπερκ είναι μόνο ως έσχατη λύση.
English[en]
Burke's interrogation method is a last resort.
Spanish[es]
Los métodos de interrogación de Burke... sólo deberían usarse como último recurso.
Estonian[et]
Burke'i pealtkuulamismeetod on viimane abinõu.
Finnish[fi]
Burken kuulustelutapoja tulisi käyttää vain viimeisenä vaihtoehtona.
French[fr]
Les méthodes d'interrogation de Burke ne devraient être utilisées qu'en dernier recours.
Hebrew[he]
שיטות החקירה של ברק צריכות לשמש רק כמוצא אחרון.
Croatian[hr]
Burkeove metode trebaju biti zadnje rjesenje.
Italian[it]
I metodi di interrogatorio di Burke dovrebbero essere usati solo come ultima spiaggia.
Macedonian[mk]
Методот за испрашување на Бурк е последна мерка.
Dutch[nl]
Burke's ondervragingsmethode is een laatste redmiddel.
Polish[pl]
Metody Burke'a możemy użyć tylko w ostateczności.
Portuguese[pt]
O interrogatório do Burke é último recurso.
Romanian[ro]
Metodele de interogare ale lui Burke ar trebui folosite doar ca o ultimă soluţie.
Slovenian[sl]
Burkova metoda zasliševanja bo uporabljena kot skrajni ukrep.
Serbian[sr]
Burkeovi metodi ispitivanja trebaju biti primenjeni samo u poslednjoj meri.
Turkish[tr]
Burke'ün sorgulama yöntemleri son çare olarak kullanılmalı.