Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам при развода е взела и приятелите ни.
Czech[cs]
Při rozvodu asi dostala všechny naše kamarády.
Greek[el]
Μάλλον στο διακανονισμό του διαζυγίου πήρε και όλους τους φίλους μας.
English[en]
I guess in the divorce settlement, she got all our friends.
Spanish[es]
Tal parece que se quedó con todos nuestros amigos en la sentencia de divorcio.
French[fr]
Il semblerait que dans le divorce, elle ait eu tous nos amis.
Hebrew[he]
אני מניח שבהסכם הגירושין, היא קיבלה את כל החברים שלנו.
Croatian[hr]
U razvodu su, valjda, njoj pripali naši prijatelji.
Italian[it]
Probabilmente l'accordo di divorzio prevedeva che lei si prendesse tutti i nostri amici.
Dutch[nl]
Ik denk dat in het echtscheidings overeenkomst, al onze vrienden kreeg.
Polish[pl]
W ramach ugody rozwodowej dostała wszystkich przyjaciół.
Portuguese[pt]
No acordo do divórcio, ela ficou com os amigos.
Romanian[ro]
Presupun că la divorţ mi-a luat şi prietenii.
Turkish[tr]
Sanrım boşanma anlaşmasında tüm arkadaşlarımızı da aldı.