Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pojištění odpovědnosti za vady výrobků, profesní odpovědnosti, občanské odpovědnosti nebo právních výloh.
Danish[da]
forsikring mod produktansvar, erhvervsansvar, civilretligt ansvar eller retshjælp.
German[de]
Produkthaftpflicht-, Berufshaftpflicht-, allgemeine Haftpflicht- oder Rechtsschutzversicherung.
Greek[el]
ασφάλιση για ευθύνη προϊόντων, επαγγελματική αστική ευθύνη, αστική ευθύνη ή νομικές δαπάνες.
English[en]
insurance against product liability, professional liability, civil liability or legal expenses.
Spanish[es]
Seguro de responsabilidad derivada de garantía de productos, responsabilidad profesional, responsabilidad civil o gastos de defensa jurídica.
Estonian[et]
kindlustus tootevastutuse, ametialase vastutuse, tsiviilvastutuse või kohtukulude vastu.
Finnish[fi]
tuotevastuuvakuutus, ammatinharjoittajan vastuuvakuutus tai siviilioikeudellinen vahingonkorvausvastuuvakuutus.
French[fr]
l’assurance responsabilité civile produits, l’assurance de responsabilité civile professionnelle, de responsabilité civile ou l’assurance défense et recours.
Hungarian[hu]
termékfelelősség, szakmai felelősség, polgári felelősség vagy jogi kiadások elleni biztosítás.
Italian[it]
assicurazione di responsabilità civile prodotti, responsabilità civile professionale, responsabilità civile o spese legali.
Lithuanian[lt]
įsipareigojimo dėl produkto, profesinio įsipareigojimo, pilietinio įsipareigojimo arba teisinių išlaidų draudimas.
Latvian[lv]
apdrošināšana pret atbildību par produkciju, profesionālo atbildību, civiltiesisko atbildību vai juridiskajiem izdevumiem;
Dutch[nl]
Verzekering tegen productaansprakelijkheid, beroepsaansprakelijkheid, civielrechtelijke aansprakelijkheid of juridische kosten.
Polish[pl]
ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za produkt, zawodowej, cywilnej lub kosztów prawnych.
Portuguese[pt]
seguro de responsabilidade por produtos, responsabilidade profissional, responsabilidade civil ou gastos legais.
Slovak[sk]
poistenie zodpovednosti za výrobky, odbornej zodpovednosti, občianskej zodpovednosti alebo právnych nákladov.
Slovenian[sl]
zavarovanje proti odgovornosti za izdelke, poklicne odgovornosti, civilne odgovornosti ali pravnih stroškov;
Swedish[sv]
försäkring mot produktansvar, yrkesmässig ansvarsförsäkring, civilrättsligt ansvar eller rättegångskostnader.