Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Анализът или интегрирането трябва да бъдат повторени, ако основната линия е определена неправилно
Czech[cs]
Jestliže je základní linie nesprávně umístěna, analýzu nebo integraci je třeba zopakovat
German[de]
Bei unrichtiger Lage der Basislinie ist die Analyse bzw. die Integration erneut durchzuführen
Greek[el]
Εάν η γραμμή βάσης δεν βρίσκεται στη σωστή θέση, πρέπει να επαναλαμβάνεται η ανάλυση ή η ολοκλήρωση
English[en]
The analysis or the integration should be repeated if the baseline was incorrectly located
Spanish[es]
Hay que repetir el análisis o la integración si la línea de base está situada incorrectamente
French[fr]
L’analyse ou l’intégration doit être répétée si la ligne de base est incorrectement située
Hungarian[hu]
Ha az alapvonal illesztése nem volt pontos, az elemzést vagy az integrálást ismételni kell
Italian[it]
Se la linea di base non è correttamente localizzata occorre ripetere l'analisi o l'integrazione
Maltese[mt]
L-analiżi jew l-integrazzjoni għandha tiġi rrepetuta jekk il-linja bażi tkun ġiet lokalizzata b’mod skorrett
Dutch[nl]
Als de basislijn zich niet op de juiste plaats bevindt, moet de analyse of de integratie worden herhaald
Polish[pl]
W przypadku nieprawidłowego położenia linii podstawowej analizę lub całkowanie należy powtórzyć
Portuguese[pt]
Deve repetir-se a análise ou a integração se a linha de base estiver incorrectamente localizada
Romanian[ro]
În cazul în care poziția liniei de bază este incorectă, analiza sau integrarea se repetă
Slovak[sk]
Ak je základná čiara umiestnená nesprávne, analýzu alebo integráciu je potrebné opakovať
Slovenian[sl]
Analizo ali integracijo je treba ponoviti, če je bazna linija nepravilno določena
Swedish[sv]
Analysen eller integrationen bör upprepas om baslinjens läge inte var korrekt