Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والعلوم الإنسانية وبرامج الفنون فى الجامعات، التي هي بمقاييس عديدة، فعلًا فى تدهور.
Bulgarian[bg]
А програмите по хуманитарни науки и изкуства в университетите, които по много измерители, наистина са в упадък.
German[de]
Ein Anderer die Geistes- und Kunstwissenschaften an den Universitäten, die sich in vielfacher Hinsicht tatsächlich im Niedergang befinden.
Greek[el]
Τα προγράμματα ανθρωπιστικών επιστημών και τεχνών στα πανεπιστήμια, που από πολλές απόψεις, είναι πράγματι σε παρακμή.
English[en]
And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline.
Spanish[es]
Y los programas de humanidades y arte en las universidades que, en muchos aspectos, sí están en declive.
Estonian[et]
Ja humanitaaralade ja kunsti õppekavad ülikoolides, mis on mitme mõõdupuu järgi tõesti alla käimas.
Persian[fa]
حوزه سوم: برنامه های بخش علوم انسانی و هنری دانشگاه ها، طبق خیلی مقیاس ها در واقع رو به زوال هستند.
French[fr]
Et les programmes en humanités et arts dans les universités, qui, à tous points de vue, sont de fait en déclin.
Croatian[hr]
Kao i humanistički i umjetnički kolegiji na sveučilištima, koji prema brojnim kriterijima, zaista nazaduju.
Hungarian[hu]
És az egyetemi bölcsészeti és művészeti programok, melyek csakugyan számos szempontból hanyatlanak.
Italian[it]
E infine i programmi di arte o umanistici nelle Università, che sotto molti aspetti sono davvero in declino.
Japanese[ja]
さらに大学の芸術学部や人文科学部は いろんな基準から見て 衰えています
Georgian[ka]
ჰუმანიტარული პროგრამები უნივერსიტეტში, რომლებიც ბევრი მაჩვენებლით, მართლაც დაქვეითებულია.
Latvian[lv]
Humanitārās un mākslas programmas universitātēs, atbilstoši dažādiem mērījumiem, tiešām sašaurinās.
Dutch[nl]
De geesteswetenschappelijke en kunstprogramma's van universiteiten, die volgens vele maatstaven, daadwerkelijk een achteruitgang kennen.
Polish[pl]
No i jeszcze kierunki humanistyczne i artystyczne na uniwersytetach, one pod wieloma względami są w upadku.
Portuguese[pt]
E as humanidades e programas de arte nas universidades, em vários sentidos, estão realmente em decadência.
Russian[ru]
И, гуманитарные программы в университетах, которые по многим показателям действительно в упадке.
Slovak[sk]
A rôzne humanitné a umelecké programy na univerzitách, ktoré podľa rôznych merítok sú naozaj na úpadku.
Serbian[sr]
I programi studija umetnosti i kulture na univerzitetima, koji su po mnogim parametrima zaista u opadanju.
Turkish[tr]
Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları... pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.
Vietnamese[vi]
Và các chương trình nhân văn và nghệ thuật trong các trường đại học, mà theo nhiều đánh giá, thực sự đang đi xuống.