Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Dit is ’n uitdaging om betyds te wees vir gemeentelike vergaderinge.
Arabic[ar]
٥ انه لتحدٍّ ان نكون في الوقت المحدَّد في اجتماعات الجماعة.
Czech[cs]
5 Máme také důležitý úkol chodit včas na sborová shromáždění.
German[de]
5 Es ist nicht leicht, immer rechtzeitig in den Zusammenkünften zu sein.
Greek[el]
5 Για να φτάνουμε έγκαιρα στις εκκλησιαστικές συναθροίσεις χρειάζεται προσπάθεια.
English[en]
5 It is a challenge to be on time for congregation meetings.
Spanish[es]
5 El llegar a tiempo a las reuniones de congregación es una tarea difícil.
Finnish[fi]
5 On haaste saapua ajoissa seurakunnankokouksiin.
French[fr]
5 Il est difficile d’arriver à l’heure aux réunions de la congrégation.
Croatian[hr]
5 Doći na vrijeme na kršćanske sastanke predstavlja izazov.
Hungarian[hu]
5 Az is kihívás, hogy időben ott legyünk a gyülekezeti összejöveteleken.
Indonesian[id]
5 Merupakan suatu tantangan untuk tiba tepat waktu di perhimpunan.
Italian[it]
5 Arrivare in tempo alle adunanze di congregazione è una sfida.
Japanese[ja]
5 会衆の集会の時間に遅れずに到着することは家族にとって挑戦であり,協力が求められる分野です。
Korean[ko]
5 회중 집회 시간 전에 참석하는 것은 도전이 된다.
Malayalam[ml]
5 സഭാമീററിംഗുകൾക്ക് സമയത്തിനു വരുന്നത് ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്.
Norwegian[nb]
5 Det er en utfordring å komme til menighetens møter i tide.
Dutch[nl]
5 Het is een uitdaging om op tijd op de gemeentevergaderingen te zijn.
Polish[pl]
5 Poważnym zadaniem jest przychodzenie w porę na zebrania zborowe.
Portuguese[pt]
5 Constitui um desafio chegar na hora para as reuniões congregacionais.
Slovak[sk]
5 Tiež dôležitou úlohou pre nás je chodiť včas na zborové zhromaždenia.
Slovenian[sl]
5 Ni vedno lahko priti pravočasno na sestanek.
Serbian[sr]
5 Doći na vreme na hrišćanske sastanke predstavlja izazov.
Sranan Tongo[srn]
5 A de wan tyalansi fu de biten na den gemeente konmakandra.
Swedish[sv]
5 Det är en verklig utmaning för en familj att komma i tid till församlingens möten.
Swahili[sw]
5 Ni wito wenye ushindani kufika kwenye mikutano kwa wakati.
Tamil[ta]
5 சபை கூட்டங்களுக்கு நேரத்தோடு வருவதும்கூட ஒரு சவாலாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
5 సంఘ కూటములకు సరిగ్గా సమయానికి రావటము ఒక సవాలు.
Turkish[tr]
5 Cemaat ibadetlerine vaktinde gelmek bir taleptir.
Chinese[zh]
5 准时参加聚会乃是一项挑战。
Zulu[zu]
5 Kuyinselele ukufika ngesikhathi emihlanganweni yebandla.