Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Europa udnyttes dette potentielle aktiv for informationsindustrierne stort set ikke, hvorved man går glip af muligheder for økonomisk vækst og beskæftigelse.
German[de]
In Europa wird diese Ressource für die Informationsindustrie kaum genutzt und damit eine Chance für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung vertan.
Greek[el]
Στην Ευρώπη, το εν λόγω δυνητικό πλεονέκτημα για τις βιομηχανίες πληροφοριών αξιοποιείται ελάχιστα και συνεπώς χάνεται η ευκαιρία για οικονομική ανάπτυξη και απασχόληση.
English[en]
In Europe this potential asset for the information industries is hardly used, missing an opportunity for economic growth and employment.
Spanish[es]
En Europa apenas se recurre a este activo potencial de las industrias de la información, con lo que se desaprovechan oportunidades de crecimiento económico y empleo.
Finnish[fi]
Euroopassa tätä tietoalojen voimavarapotentiaalia on käytetty tuskin lainkaan, jolloin on menetetty taloudellisen kasvun ja työpaikkojen luomisen mahdollisuuksia.
French[fr]
En Europe, cette ressource potentielle pour le secteur de l'information est à peine utilisée et c'est une occasion manquée de favoriser la croissance économique et l'emploi.
Italian[it]
In Europa, questo potenziale patrimonio delle industrie dell'informazione è scarsamente utilizzato: si perde così un'opportunità in termini di crescita economica e di occupazione.
Dutch[nl]
In Europa wordt deze potentiële troef voor de informatie-industrieën niet of nauwelijks uitgespeeld en wordt een kans gemist op economische groei en werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
Na Europa, este bem potencial para o sector da informação raramente é utilizado, perdendo-se uma oportunidade de crescimento económico e emprego.
Swedish[sv]
I Europa utnyttjas denna potentiella tillgång för informationsföretagen knappast alls, och därigenom missar man en möjlighet till ekonomisk tillväxt och sysselsättning.