Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن لا يوجد مشكلة في تشتيتِ إشارتها.
Catalan[ca]
No és cap problema anul · lar la senyal.
Czech[cs]
Ale není problém odříznout ji od signálu.
German[de]
Es ist kein Problem, das Signal zu blockieren.
English[en]
It's no problem throwing off the signal.
Estonian[et]
Ei mingit muret signaali vaigistamisega.
Persian[fa]
خراب کردن سيگنال کاري نداره
Finnish[fi]
Signaali on helppo kaapata.
French[fr]
Dérouter le signal sera sans problème.
Hebrew[he]
זה לא בעיה לנתק את האות.
Croatian[hr]
Nije problem blokirati signal.
Hungarian[hu]
Egyszerű megszakítani a jelet.
Indonesian[id]
Tak sulit mengganggu sinyalnya.
Italian[it]
Ci vuole poco a interrompere il segnale.
Dutch[nl]
Het signaal is makkelijk te misleiden.
Polish[pl]
To nie problem gubi sygnał.
Portuguese[pt]
Não há problema para cortar o sinal.
Romanian[ro]
Poti bruia semnalul cu usurinta.
Russian[ru]
Заглушить сигнал труда не составит.
Slovenian[sl]
Ni težko onemogočiti signal.
Serbian[sr]
Nije problem blokirati signal.
Swedish[sv]
Det är enkelt att bli kvitt signalen.
Turkish[tr]
Sinyali şaşırtmak çok basit.